Tłumaczenia dla hasła „pléše“ w słoweńsko » angielski słowniku

dobro pléše

s/he's a good dancer

pleše že, samo kako

oh, he dances all right, but the problem is how

pleše pri folklóri

s/he dances with a folk group

tako pleše, kot žena góde przen.

he dances to his wife's tune

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Na ulici pleše pred taksijem, ki se mora ustaviti, da ji dovoli prečkati prehod za pešce.

sl.wikipedia.org

Ob petju drugega verza pleše na stolu, oblečena v modrček in prekrita z listjem, v rokah pa drži bič.

sl.wikipedia.org

Tradicionalni flamenko, tisti, ki se pleše v tablaosih, ima natančno določeno strukturo.

sl.wikipedia.org

Pleše se solo ali v paru v tričetrtinskem taktu, spremlja se s citrami ali z več glasbili.

sl.wikipedia.org

To obleko ponovno nosi med drugim refrenom, ko pleše skupaj s spremljevalnimi plesalci, oblečenimi v rdeče obleke in cilindre.

sl.wikipedia.org

Pleše jo poljubno število parov (deljivo s 4) tako, da si pari stojijo nasproti v dveh vrstah.

sl.wikipedia.org

Ko nadaljuje z vožnjo, se vmes predvajajo tudi prizori, v katerih v belih oblačilih skupaj s svojimi spremljevalnimi plesalci pleše robotski ples.

sl.wikipedia.org

Breakdance se večinoma pleše na breakbeate.

sl.wikipedia.org

Pri float servisu se žoga ne vrti, zaradi ozračja zato nenadzorovano "pleše" po zraku, s čemer lahko nasprotnika zmedemo.

sl.wikipedia.org

Med refrenom skupaj s šestimi moškimi spremljevalnimi plesalci pleše pred belim ozadjem.

sl.wikipedia.org