Tłumaczenia dla hasła „prav“ w słoweńsko » angielski słowniku

I . pràv PRZYSŁ.

1. prav (pravilno):

prav

correctly

prav

right(ly)

prav

true

to ste pràv naredili!

you did the right thing!

2. prav (zelo):

prav

very

pràv dobra ocena SZK.

B

II . pràv PRED

prav

right(ly)

pràv je, da povemo svoje mnenje

we should speak our minds

pràv imaš

you're right

hlače mu niso pràv

his trousers don't fit

pràv ti je, kaj pa jezikaš przen.

it serves you right for talking back

kaj ti spet ni pràv? pot.

what's wrong now?

III . pràv PARTIKULA

1. prav (točno):

prav

exactly

prav

just

pràv ta/tisti

exactly this/that

pràv tak

exactly the same

pràv tak

the very same

pràv zdaj

just now

pràv nič

nothing at all

pràv nič

nothing whatsoever

2. prav (tudi):

pràv tako

as well

Przykładowe zdania ze słowem prav

prav nobèn

none whatever [ali whatsoever]

prav zarés

for real

pràv imaš

you're right

pràv tak

exactly the same

pràv zdaj

just now

pràv nič

nothing at all

pràv tako

as well

to ste pràv naredili!

you did the right thing!

v bístvu imaš prav

basically, you are right

hlače mu niso pràv

his trousers don't fit

prav kméčko je oblečena

she is dressed like a peasant

govoril je prav osládno

he was talking quite fulsomely

reálno gledano ima prav

realistically speaking s/he is right

pràv dobra ocena SZK.

B

délno imaš prav

you are partially right

prav dóber uspeh

B [ali very good] average

prav/vsaj tóliko

exactly/at least that much

pràv ta/tisti

exactly this/that

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

słoweński

Vodil ga je prav do župana, ki pa ni mogel priti, ker je bil sredi južine.

sl.wikipedia.org

Prav tako je lahko od takrat dalje tudi vse maše v grajski kapeli daroval izključno luteranski duhovnik.

sl.wikipedia.org

Prav tako so priljubljene na piknikih, saj se lahko vnaprej pripravljene hranijo v hladilniku.

sl.wikipedia.org

Pritisk na dvig se je prav tako nepričakovano povečal, inženirji so bili zaskrbljeni, da je bila poškodovana zavesa za strukturo.

sl.wikipedia.org

Prav on šteje za enega izmed prvih teoretikov, ki so pisali o sistematičnem pridobivanju znanja tujega jezika in pedagoških metodah učenja tujega jezika.

sl.wikipedia.org

Prav tako imajo letal uvlačljiva ali zgibljiva krila, da se prihrani prostor v letalonosilki.

sl.wikipedia.org

Babica si je marsikaj izmišljevala kar sproti, zato mnogi menijo, da je svojo bujno domišljijo podedoval prav po njej.

sl.wikipedia.org

Nekaj mesecev sta se prav dobro razumela, zdaj se pa vse pogosteje prepirata in za medsebojno ohladitev krivita drug drugega.

sl.wikipedia.org

Prav tako so k razvoju industrije pripomogli bližina trboveljskega in zagorskega rjavega premoga, v okolici pa je bilo tudi dovolj poceni delovne sile.

sl.wikipedia.org

Kirgizijo je obiskal prav v času, ko se je tam začela t. i. revolucija tulipanov.

sl.wikipedia.org