angielsko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „put“ w angielsko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . put <-tt-, put, put> [pʊt] CZ. cz. przech.

5. put (include):

to put sth in(to) sth

8. put (write):

10. put (install):

11. put MED. (prescribe):

to put sb on sth

II . put <-tt-, put, put> [pʊt] CZ. cz. nieprzech. NAUT.

I . put about CZ. cz. przech.

1. put (scatter within):

put
trositi [f. dk. raztrositi]

2. put (spread rumour):

put
širiti [f. dk. razširiti]

3. put Brit pot. (be promiscuous):

to put it about

4. put pot. (be extroverted):

II . put about CZ. cz. nieprzech. NAUT.

put
obračati se [f. dk. obrniti se]

put across CZ. cz. przech.

1. put (make understood):

put
podajati [f. dk. podati]

2. put pot. (trick):

to put one across sb

put aside CZ. cz. przech.

1. put (save):

put
dajati [f. dk. dati na stran]

2. put (postpone):

to put asidesth activity
to put asidesth book etc.

3. put przen. (abandon):

put
opuščati [f. dk. opustiti]

put away CZ. cz. przech.

1. put:

put (tidy up)
put (in storage place)

2. put (set aside):

put book, game, glasses
dajati [f. dk. dati na stran]

3. put (save):

put money, savings

4. put pot. (eat a lot):

to put awaysth

6. put Am pot. (kill):

to put sb away

put back CZ. cz. przech.

1. put (replace):

put

2. put (reassemble):

3. put (postpone):

put
put time, clock

4. put SZK. (not progress):

to put sb back

put by CZ. cz. przech.

put
dajati [f. dk. dati na stran]
put money also

I . put down CZ. cz. przech.

1. put (set down):

put
odlagati [f. dk. odložiti]

2. put (put to bed):

to put a child down

3. put (lower):

put arm, feet
spuščati [f. dk. spustiti]
to put sbdown

4. put (drop off):

to put downsb

5. put (spread):

to put down poison
to put down roots also przen.

7. put GOSP. (leave as deposit):

put money
polagati [f. dk. položiti]

8. put (stop):

put rebellion
zatirati [f. dk. zatreti]
put crime
put rumour
tišati [f. dk. utišati]

9. put (deride):

to put downsb/oneself

10. put (have killed):

put an animal

11. put (give as cause):

to put sth down to sth

II . put down CZ. cz. nieprzech. LOT.

put
pristajati [f. dk. pristati]

put forward CZ. cz. przech.

2. put (make earlier):

put to

3. put (set later):

I . put in CZ. cz. przech.

1. put (place in):

put
polagati v [f. dk. položiti v]

2. put (add):

dodajati [f. dk. dodati]
put plants
saditi [f. dk. posaditi]

3. put (install):

put

4. put (enter, submit):

5. put (invest):

put time, work
vlagati [f. dk. vložiti]
I put in a good day's work today

6. put (cause to be):

to put sb in a rage

II . put in CZ. cz. nieprzech.

put off CZ. cz. przech.

2. put (fob off):

put

3. put (deter):

put

4. put (distract):

put
motiti [f. dk. zamotiti]

5. put Brit TRANSP.:

put (drop off)
odlagati [f. dk. odložiti]
put (forcibly)
metati ven [f. dk. vreči ven]

6. put ELEKTROT. (turn off):

put
ugašati [f. dk. ugasniti]

put on CZ. cz. przech.

1. put (wear):

put clothes
oblačiti [f. dk. obleči]
put shoes
obuvati [f. dk. obuti]
to put on make-up
to put on a smile przen.

2. put (pretend):

put
it's all put on

3. put (turn on):

put
to put on the brakes
to put on Mozart

5. put (increase):

to put on weight

6. put (bet):

to put money on a horse
I wouldn't put my money on it przen.

7. put (start cooking):

put

8. put (allow to speak on phone):

to put sb on [the telephone]
to put sb on [the telephone]

I . put out CZ. cz. przech.

2. put (extend):

put hand, foot

3. put MEDIA (publish, circulate):

put
objavljati [f. dk. objaviti]

4. put:

put (produce)
poganjati [f. dk. pognati]

5. put (place ready):

6. put (inconvenience):

to put sb out

7. put (bother):

to be put out by sth

8. put:

gasiti [f. dk. pogasiti]
ugašati [f. dk. ugasniti]
put (turn off) lights

9. put (hurt):

he put his back out

10. put (knock out):

put

11. put (eliminate):

II . put out CZ. cz. nieprzech. NAUT.

put (set sail)

put over CZ. cz. przech.

1. put (make understood):

put

2. put (fool):

to put one over on sb

put through CZ. cz. przech.

2. put TELEK. (connect):

to put sb through to sb

3. put (cause to undergo):

4. put (support):

5. put (carry through):

put together CZ. cz. przech.

1. put (assemble):

2. put (place near):

put
stiskati [f. dk. stisniti]

5. put GASTR. (mix):

put
mešati [f. dk. pomešati]

I . put up CZ. cz. przech.

1. put (hang up):

obešati [f. dk. obesiti]
put flag

2. put (raise):

put
dvigati [f. dk. dvigniti]
to put one's feet up
to put one's hair up

3. put (build):

put
graditi [f. dk. zgraditi]
put fence, tent

4. put (increase):

višati [f. dk. povišati]

6. put (give shelter):

put

7. put (propose):

put

8. put (cause to do):

to put sb up to sth

II . put up CZ. cz. nieprzech. (stay)

ˈput-off RZ.

1. put-off (delay):

odlog r.m.

2. put-off pot. (excuse):

izgovor r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
They are put up in a wada(palace) by the bank.
en.wikipedia.org
The cockpit was roomy and the pilot's seat was comfortable like a lounge chair, as one pilot later put it.
en.wikipedia.org
Real volunteers to put his check in the strongbox for his poor performance at the challenge.
en.wikipedia.org
Or, mix some water with creamy hair conditioner and put it in a spray bottle.
www.thehindu.com
Make a slip-knot in yarn and put it on the crochet hook or right-hand needle.
en.wikipedia.org
Beside the bar is a comfortable, put-upon brown leather sofa beneath a mounted stag's head.
www.telegraph.co.uk
The master did not resist, although he had enough men to put up a fight.
en.wikipedia.org
Since its inception in 2006, the company has put over 200 authors into print.
en.wikipedia.org
All truth-claims are embedded in experience, and their validity is put to the test within the lived world of human experience.
en.wikipedia.org
He has been arrested several times and put in prison in the course of his rambles.
en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina