angielsko » słoweński

Tłumaczenia dla hasła „set“ w angielsko » słoweński słowniku (Przełącz na słoweńsko » angielski)

I . set [set] PRZYM.

1. set orzecz. (ready):

set
ready, get set, go!
to be [all] set [for sth]

3. set (expression of face):

set
set
set

4. set (unlikely to change):

to have a set idea about sth
to be set in one's ways

6. set przyd. (assigned):

set
set
set book

7. set (determined):

to be [dead] set against sth
to be [dead] set on sth

II . set [set] RZ.

2. set + l.poj./l.mn. cz. (group of people):

set
skupina r.ż.
set
druščina r.ż.
set
krog r.m.

3. set:

set TEATR, FILM
scenografija r.ż.
set TEATR, FILM
scena r.ż.
set (film location)
set (film location)
kraj r.m. snemanja
on the set
on the set (location)

4. set:

set (appliance)
naprava r.ż.
set (television)
televizor r.m.
set (television)
set (radio)
radio r.m.
set (radio)

5. set SPORT:

set
niz r.m.
set
set r.m.

6. set MAT.:

set
množica r.ż.

7. set MUZ.:

set

8. set INF.:

data set

9. set no l.mn.:

set of eyes, jaw
izraz r.m.
drža r.ż.

10. set no l.mn. (hair arrangement):

to have a shampoo and set

III . set <set, set> [set] CZ. cz. przech.

1. set (place):

set
set
set
polagati [f. dk. položiti]
to set foot in [or on] sth
to set sb on his/her way przen.

2. set usu passive (take place in, be located):

their house is set on a hill

5. set (adjust):

set
set alarm, clock

6. set (fix):

set budget, date
določati [f. dk. določiti]
to set oneself a goal
to set a limit

7. set (establish):

set record
to set a good example to sb
to set the pace

8. set ANAT.:

set
set broken bone

9. set (arrange):

set hair
urejati [f. dk. urediti]

10. set MUZ.:

to set sth to music

11. set (assign):

set esp Brit Aus homework
dajati [f. dk. dati]
set esp Brit Aus homework
to set a task for sb

12. set INF.:

set (give variable a value)
set (define value)
določati [f. dk. določiti]

13. set DRUK. (compose):

set
staviti [f. dk. postaviti]

14. set (sail):

to set sail for/from ...

15. set (see):

to set eyes on sb/sth

IV . set <set, set> [set] CZ. cz. nieprzech.

1. set (grow together):

set bones

2. set (become firm):

strjevati se [f. dk. strditi se]

3. set (sink):

set moon, sun
zahajati [f. dk. zaiti]

4. set (become fixed):

set eyes

set about CZ. cz. nieprzech.

1. set (start work upon):

2. set pot. (attack):

to set about sb [with sth]

set against CZ. cz. przech.

2. set (make oppose):

3. set GOSP.:

to set sth [off] against sth

set apart CZ. cz. przech.

1. set (distinguish):

2. set (reserve):

to be set apart for sth

set aside CZ. cz. przech.

1. set (put to side, keep for special use):

set
dajati [f. dk. dati na stran]

2. set (ignore):

3. set PR. (annul):

set

set back CZ. cz. przech.

1. set (delay):

set
set
set deadline

3. set pot. (cost):

to set sb back

set down CZ. cz. przech.

1. set (drop off):

set
odlagati [f. dk. odložiti]

2. set (put down):

set
odlagati [f. dk. odložiti]

3. set (land):

set plane
pristajati [f. dk. pristati]

4. set (write down):

set
zapisovati [f. dk. zapisati]

5. set usu passive (esteem):

to be set down as sth

6. set usu passive PR. (arrange trial):

to be set down for 3 August

7. set (establish as a rule):

I . set forth CZ. cz. przech. form

set
navajati [f. dk. navesti]
set
set

II . set forth CZ. cz. nieprzech. lit.

I . set in CZ. cz. przech.

set sleeve:

set
vstavljati [f. dk. vstaviti]

I . set off CZ. cz. nieprzech.

set
set
odhajati [f. dk. oditi]
set (in car)

II . set off CZ. cz. przech.

1. set (initiate):

sprožati [f. dk. sprožiti]

2. set (cause to do):

to set sb off doing sth

3. set (attractively contrast):

set

4. set (oppose):

to set offsth against sth
to set offsth against sth

5. set GOSP.:

to set offsth against sth

set on CZ. cz. przech.

1. set (cause to attack):

to set an animal on sb

2. set usu passive (attack):

to be set on by an animal

I . set out CZ. cz. przech.

1. set (arrange):

set goods
set goods

2. set (explain):

set idea, point

II . set out CZ. cz. nieprzech.

1. set:

set (begin journey)
set (begin journey)
set (in car)

2. set (intend):

to set out to do sth

set to CZ. cz. nieprzech. (begin work)

set up CZ. cz. przech.

1. set (erect):

set camp
set roadblock
set roadblock

4. set (arrange):

set meeting

5. set (provide):

set with
oskrbovati [f. dk. oskrbeti ]s/z

6. set pot. (deceive, frame):

set
set

7. set INF.:

set program
set system

set upon CZ. cz. przech.

1. set (cause to attack):

to set sb upon sb

2. set usu passive:

ˈdin·ner ser·vice RZ., ˈdin·ner set RZ.

ˈjet set RZ. no l.mn. pot.

jet set
smetana r.ż.

ˈmani·cure set RZ.

manicure set
set r.m. za manikiro

ˈra·dio set RZ.

radio set
radio r.m.
radio set

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski
The set is made up of four couples in a square formation, similar to a quadrille or square dance formation.
en.wikipedia.org
In addition, the bogies were designed to be able to support the wheel set of other gauges.
en.wikipedia.org
Flanking the other side of the house are six bedrooms, including a charming parents' retreat set under the home's turret with a built-in day bed, en suite and private verandah.
www.domain.com.au
Information on chargeable events includes time of call set-up, duration of the call, amount of data transferred, etc.
en.wikipedia.org
Between 1948 and 1951 he was 4 times national champion and set 12 national records in the 100 m and 200 m backstroke events.
en.wikipedia.org
Nevertheless, to meet the requirement of new rolling stock, three new production workshops were set up.
en.wikipedia.org
Shallow and deep-set cladding was used extensively on the building envelope.
en.wikipedia.org
The bow and stroke positions have a set of sculling riggers and two and three have a sweep set.
en.wikipedia.org
Don, who is a residential school survivor, is waiting for his second compensation payment, and hopes to set up a money-management plan for it.
www.winnipegfreepress.com
Vandals set on fire the wooden body of the vehicle, which was once used as a buffet car.
www.scotsman.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina