Tłumaczenia dla hasła „you“ w angielsko » słoweński słowniku

you [ju:, ju, jə] ZAIM.

1. you:

you (singular)

ti M.

you (singular)

tebi [or ti] C.

you (singular)

tebe [or te] ak

you (polite form)

vi M.

you (polite form)

vam C.

you (polite form)

vas ak

you painted that yourself?

si to sam naslikal?

if I were you

na tvojem mestu

that dress just isn't you!

ta obleka ti enostavno ne pristoji!

2. you (plural):

you

vi

you

ve M. l.mn.

you

vidva

you

vidve M. dual

you

vam C. l.mn.

you

vama C. dual

you

vas ak l.mn.

you

vaju ak dual

how many of you are there?

koliko vas je?

I can't stand you men!

ne prenesem vas moških!

are you two ready?

sta vidva pripravljena?

3. you (one):

you learn from experience

učiš se iz izkušenj

you meet a lot of people through work

veliko ljudi spoznaš preko posla

you never know

nikoli se ne ve

ˈthank you RZ.

thank you

hvala r.ż.

to say a thank you to sb

zahvaliti se komu

pay as you ˈearn RZ. Brit

pay as you earn

sprotno plačevanje n dohodnine

ˈthank-you note RZ., ˈthank-you let·ter RZ.

thank-you note

zahvalno sporočilo n

thank-you note

zahvalno pismo n

you-ward

Hasło od użytkownika

you-ward (obsolete)

posebej do vas

Przykładowe zdania ze słowem you

you are what you eat przysł.

si, kar ješ

[you] win some, [you] lose some saying

včasih zmagaš, včasih pa izgubiš

you shouldn't let that bother you

ne smeš si dovoliti, da ti to povzroča skrbi

who do you think you are?

kdo [pa] misliš, da si?

you can't lose

ne moreš izgubiti

bully for you

bravo!

[you can] rest assured [that ...]

[lahko si] prepričan[, da ...]

see you around

se vidimo

do you hear?

razumeš?

says you!

tako praviš ti!

how dare you!

kako si drzneš!

there you go

izvoli!

damn you!

hudič naj te vzame!

fuck you!

jebi se!

after you!

izvolite naprej!

what's eating you?

kaj te žre?

you can do it however you like

naredi, kakor hočeš

you don't understand the question, do you?

ne razumeš vprašanja, kajne?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There's a mesmeric quality in this music that makes you want to savour every track with the respectful appreciation of a connoisseur.

en.wikipedia.org

On a cloudless blue-sky day you might even think that you were on holiday!

www.derbytelegraph.co.uk

Now your hair: close your eyes as you try to suss out its texture.

www.vanguardngr.com

Keep walking until you reach the ha-ha and iron bridge.

www.telegraph.co.uk

It will also feature a retail store and a taproom where you can quaff five-ounce and 12-ounce samples.

www.yorkregion.com

If your rural area is a commutable distance from a city, you have a better chance of retaining your population and keeping people living there.

www.independent.ie

They want to sleep with you and cuddle up.

www.theobserver.ca

You've got a wall that's trapezoid and so instead of straightening the wall up what they did was make the door and window trapezoid.

www.stuff.co.nz

Mind you, it does start with those stabby synths, an introduction that dramatic has to be an attention-grabber.

en.wikipedia.org

You were looking for the cloven hoof, to be honest.

www.irishexaminer.com