Tłumaczenia dla hasła „yourself“ w angielsko » słoweński słowniku

your·self <yourselves> [jɔ:ˈself] ZAIM.

1. yourself:

yourself

sebi [or si] C.

yourself

sebe [or se] ak

how would you describe yourself?

kako bi se opisali?

please help yourself

postrezi(te) si, prosim

help yourselves, boys

postrezite si, fantje

do you always talk to yourself like that?

se vedno tako pogovarjaš s seboj?

see for yourself

prepričaj se na lastne oči

you tell yourself everything's all right

prepričuj se, da je vse v najlepšem redu

you should love others like you love yourself

ljubi druge kot ljubiš sebe

to have sth [all] to yourself

imeti kaj samo zase

2. yourself (personally):

yourself

sam

you can do that yourself

to lahko storiš sam

to be yourself

biti, kakršen si

just be yourself

bodi, kar si

to not be yourself

ne počutiti se dobro

to feel/taste/try sth for yourself

sam kaj občutiti/okusiti/poskusiti

to see sth for yourself

videti kaj na lastne oči

to look yourself

sam pogledati

[all] by yourself

[čisto] sam

how's yourself?

kako si?

I'm fine, thanks, and [how's] yourself?

dobro, hvala, pa ti?

do-it-your·self [ˌdu:ɪtjɔ:ˈself] RZ. no l.mn.

do-it-yourself → DIY:

Przykładowe zdania ze słowem yourself

how's yourself?

kako si?

suit yourself żart. or pej.

kakor hočeš

be yourself!

ne pretvarjaj se!

watch yourself!

pazi nase!

enjoy yourself!

dobro se imej!

you painted that yourself?

si to sam naslikal?

oh well, please yourself pot.

no, kakor želiš

you'd better explain yourself

bolje, da se opravičiš

consider yourself at home

počutite se kot doma

to not be yourself

ne počutiti se dobro

pour yourself a drink

natoči [or vzemi] si pijačo

take care [of yourself]!

pazi nase!

to be yourself

biti, kakršen si

see for yourself!

še sam si oglej!

consider yourself sacked!

odpuščeni ste!

just be yourself

bodi, kar si

please help yourself

postrezi(te) si, prosim

see for yourself

prepričaj se na lastne oči

to look yourself

sam pogledati

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

Please, if you are to be considered a professional, try not to embarrass yourself with such twaddle.

www.digitaljournal.com

Yes, you'll find yourself laughing at the dirty jokes and the embarrassing moments between two gawky teenagers and a newly married couple.

www.thehindu.com

It is a story about being true to yourself and the nostalgic recollection of adolescent years.

en.wikipedia.org

When you find yourself pussyfooting around and not getting what you need, ask yourself whether you're feeling intimidated or timid, and why.

www.fastcompany.com

Decide when you will stop your Christmas preparations and start to relax and enjoy yourself.

www.independent.ie

Nothing good comes from tying yourself to a person who isn't right for you simply because you feel the need to couple up.

www.huffingtonpost.com

Striving - try to perfect yourself, try to shape yourself - physically, emotionally, mentally, spiritually - so that you judge yourself.

en.wikipedia.org

In the meantime, you can protect yourself from fluoride with a reverse osmosis water filter.

www.brisbanetimes.com.au

When you find yourself contemplating shoplifting to get nappies, it is the money.

en.wikipedia.org

If it's a hot day, find yourself a pair of light cotton chinos, or linen trousers.

www.stuff.co.nz