Tłumaczenia dla hasła „abrimos“ w hiszpańsko » francuski słowniku

abrir <p/p abierto> [aˈβrir]

abrir

ouvrir

abrir (tunel, canal)

percer

abrir (camino)

ouvrir, frayer

abrir (comercio, tienda)

ouvrir, créer, fonder

abrir camino fig

ouvrir la voie

abrir los ojos

ouvrir les yeux

abrir el apetito

ouvrir l'appétit

abrir paso

céder le pas

a medio abrir

entrouvert, -e

en un abrir y cerrar de ojos

en un clin d'œil

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Abrimos un camino nuevo en la historia del arte: el de la inmaterialidad, concluye.

www.mariongallery.com

Si abrimos las ventanillas, entrará más agua, y si sintonizamos la radio oiremos música, pero no parece que hay nada que podamos hace.

chifuukoe.wordpress.com

Abrimos el primer capítulo con la compra del motel... y un asesinato.

www.lacinerata.com.ar

Fue como un nuevo hueco para el boxeo, abrimos una nueva puerta.

www.boxeo-boxing.com

Tardamos mucho tiempo en buscar lugar, en ver si era algo factible, en preparar todo, pero las pistas para patinar ya están así que abrimos.

www.degarageweb.com.ar

Según la abrimos tenemos todas las categorías de los tickets: reservas de hotel, vuelos...

www.trucoscelular.net

Esto me permitió - - juntamente con el dirigente de la comunidad - - gestionar agua y electrificación y también abrimos caminos para la comunidad porque solo teníamos sendas.

mojon21.blogspot.com

A continuación, abrimos un turno por si alguna de sus señorías quiere hace alguna pregunta a título individual al señor compareciente.

carlosdeprada.wordpress.com

Pues de pronto abrimos y nos encontramos con la lavadora-secadora.

www.vivirhogar.es

Abrimos pequeños túneles en el zacate, al abrigo del zanjoncito que cubre nuestras espaldas y nos acurrucamos en el fondo a descansar.

bpr-elsalvador.blogspot.com