Tłumaczenia dla hasła „blessure“ w francusko » hiszpański słowniku

blessure [-yʀ] RZ. f

blessure

herida f

blessure fig

ofensa f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

J’ai manqué 360 matches dans ma carrière à cause des blessures.

fr.wikipedia.org

Ses blessures ne l'ont pas incité à partir.

fr.wikipedia.org

Une blessure lui fait manquer 18 matchs mais ses prestations continuent de marquer les esprits.

fr.wikipedia.org

La police indique aux journalistes qu'il n'y avait aucun signe de traumatisme ou de blessure visible sur le corps.

fr.wikipedia.org

Malheureusement pour lui, il est de nouveau gêné par des blessures durant la saison et ne peut disputer que sept rencontres en championnat.

fr.wikipedia.org

Les blessures sont généralement localisées au genou, au dos, à la jambe et à l'aine.

fr.wikipedia.org

En 1999, elle subit une blessure aux ligaments croisés ce qui la prive de la fin de saison.

fr.wikipedia.org

Il reste écarté des terrains pendant près d'un an à cause de cette blessure et ne joue que quelques minutes durant la saison 1992-1993.

fr.wikipedia.org

Encore une fois, il est touché par diverses blessures et peine à confirmer les grands espoirs placés en lui.

fr.wikipedia.org

Cette blessure a pour le moins incisé la plèvre pariétale et le récessus costo-diaphragmatique.

fr.wikipedia.org