Tłumaczenia dla hasła „dépanné“ w francusko » hiszpański słowniku

dépanner [-e]

dépanner

reparar, arreglar

dépanner (remorquer)

remolcar

dépanner qn fig fam

sacar a alg de un apuro

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Une femme au foyer s'improvise interprète de conférence pour dépanner son mari.

fr.wikipedia.org

Il est dépanné par un de ses coéquipiers tandis qu'un autre l'attend pour le ramener sur le groupe des favoris.

fr.wikipedia.org

Il joue au poste d'arrière et peut dépanner sur le poste de meneur.

fr.wikipedia.org

Ce programme aide à rechercher des bugs et dépanner un programme.

fr.wikipedia.org

Ailier gauche de formation, il pouvait dépanner sur le côté droit tout comme à la pointe de l'attaque.

fr.wikipedia.org

Ainsi, il n'hésite pas à dépanner à d'autres postes comme celui de latéral gauche pour continuer à jouer dans son club de cœur.

fr.wikipedia.org

Il joue principalement arrière gauche mais est capable de dépanner à presque n'importe quel poste.

fr.wikipedia.org

Il évolue comme arrière gauche mais peut également dépanner en tant qu'ailier.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé pour dépanner les ordinateurs qui n'arrivent pas à démarrer.

fr.wikipedia.org

Son poste de prédilection est milieu gauche, mais il peut dépanner en attaquant ou milieu offensif.

fr.wikipedia.org