francusko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „dépense“ w francusko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » francuski)

dépense [depɑ̃s] RZ. f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Le budget est alors révisé et plusieurs des postes comptables de dépense sont revus à la baisse.
fr.wikipedia.org
Ce que l'échanson dépense pour l'achat de pommes et autres, on le lui rembourse à la douane.
fr.wikipedia.org
Le niveau de dépenses ayant par ailleurs massivement augmenté, les souscriptions signées en 2013 ne suffisent pas : la situation devient financièrement difficile.
fr.wikipedia.org
Pour suivre un régime hypocalorique, il faut réduire l'apport de calories de façon à en consommer moins que l'on n'en dépense.
fr.wikipedia.org
Il dépense ses revenus commendataires en aumônes et se contente de ses appointements de ministre (20 000 livres).
fr.wikipedia.org
Il témoigne tout à la fois de l'envie de se costumer et le faire avec les moyens du bord et évitant la dépense.
fr.wikipedia.org
Si l'opération de double dépense est très fastidieuse « à la main », des programmes permettent de réaliser cette opération de manière très rapide et automatisée.
fr.wikipedia.org
Le chercheur démontre, par exemple, que plus appétissante est la nourriture, plus grande est la dépense de calories lors de l'ingestion.
fr.wikipedia.org
Les dépenses de reconstruction des installations détruites par le feu occupent une grande partie du budget du shogunat.
fr.wikipedia.org
Jusqu'en 1997, la dépense publique pour lutter contre la maladie reste faible.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Polski