Tłumaczenia dla hasła „fortune“ w francusko » hiszpański słowniku

fortune [fɔʀtyn] RZ. f

fortune (biens, sort)

fortuna f

fortune (chance)

suerte f

faire fortune

hacer fortuna

de fortune

improvisado

sans fortune

sin recursos

fortuné [fɔʀtyne] PRZYM., fortunée

fortuné

afortunado, -a, adinerado, -a

Przykładowe zdania ze słowem fortune

de fortune

improvisado

sans fortune

sin recursos

faire fortune

hacer fortuna

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Son tuteur lui promet une immense fortune, qui lui appartiendra quand il aura 25 ans.

fr.wikipedia.org

Celui-ci lui confie sa bonne fortune et l'heure de son rendez-vous.

fr.wikipedia.org

La fortune est liée à une certaine compétence pour diriger une nation.

fr.wikipedia.org

Cette traite négrière permettait donc à des investisseurs rochelais de faire fortune.

fr.wikipedia.org

Shergar valait une fortune, et son destin devait selon eux moins scandaliser l’opinion publique que celui d’un humain.

fr.wikipedia.org

Grâce à ses talents d'administrateur, il se bâtit une grande fortune : celle-ci s'élevait en 1886 à près d'un million de roubles.

fr.wikipedia.org

Le radeau de fortune semble sur le point de sombrer, voguant dans une mer déchaînée, tandis que les naufragés sont représentés totalement anéantis et désemparés.

fr.wikipedia.org

Parallèlement, elle investit astucieusement sa fortune dans l'immobilier.

fr.wikipedia.org

Elle est aussi considérée comme marqueur social de prospérité, de pouvoir, de bonne fortune et de notabilité.

fr.wikipedia.org

C'est arrivé à cause d'une bonne fortune, ma mère m'avait donné la guitare et j'ai eu de la chance avec moi depuis.

fr.wikipedia.org