Tłumaczenia dla hasła „parado“ w hiszpańsko » francuski słowniku

I . parado [paˈraðo] PRZYM. (persona)

parado

au chômage

parado fig

indolent, -e

parado Am

debout

II . parado [paˈraðo] RZ. m , parada RZ. f

parado

chômeur m , -euse f

I . parar [paˈrar] CZ. trans

parar

arrêter

II . parar [paˈrar] CZ. intr

parar

s'arrêter

ir a parar a

aboutir à

ir a parar a (cosa)

atterrir, échouer

sin parar

sans cesse

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En quinto lugar, hubiera escapado con los motores de babor y estribor dejando el central parado.

www.elgrancapitan.org

Es curioso que hayas parado en la cuestión de la purga que se hico de médicos ayurvedas.

artursala.wordpress.com

Junto a una capilla cuadrada han parado las cañas guaduas y se han colgado gallardetes y luces multicolores.

dianazavalar.wordpress.com

El autobús se ha parado en mitad de la autovía, con una cola inmensa, nos relata una de las personas presentes.

latabernaglobal.com

Todo está parado, nadie remueve la tierra de esos muertos.

www.elpuercoespin.com.ar

Matar un venado parado con mira telescópica no tiene gracia.

blogderamon.libreriafrancesa.net

Solo entrar, estando parado, te daba nauseas al oler aquella mezcla de gasóleo con aquellos asientos de un tejido que llamaban gutapercha.

donmanolerizante.obolog.com

En ambos párrafos, deja mal parado a los dueños, diciendo que vaciaron la empresa, y que mentían.

www.pochoclos.com

Lo vi ahí parado, sonriendo, junto a uno de sus escoltas.

carolachavez.wordpress.com

Todo el cafetín se sumió en un silencio instantáneo, como si una mano hubiera parado la película, dejando la escena inmóvil.

www.gregoriocorrales.com