Tłumaczenia dla hasła „quita“ w hiszpańsko » francuski słowniku

quitar [kiˈtar]

quitar

enlever, ôter

quitar (mesa)

débarrasser

quitar (hurtar)

dérober

quitar (impedir)

empêcher

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es decir, lo visionudo nunca se quita.

www.idosdelamente.com

Eso no quita que nosotros como militantes tendríamos que debatirlo y aceptar lo que hubiera ayudado a los cambios.

findelcapitalismo.blogspot.com

Hace tiempo una amiga me prestó el de ella, tienen motor mitsubishi y muy buen torque, pero siempre se sentía un cascabeleo, seguro usando extra se le quita.

www.stcolombia.com

Y eso de la quita de puntos, no soluciona nada, y aca se lo toma como revanchismo pelotudo.

aquichacarita.com.ar

Eso no quita que tenemos que esforzarnos más como país a la hora de deportarles - - esto tiene que pasar porque no cabemos todos.

lavozliberal.wordpress.com

Sólo se le quita el color rojo característico del aceite, dado por los carotenos.

aupec.univalle.edu.co

Muy intenso que se quita pero no se sí sea relacionado con el hipogastrio o con alguna hernia.

www.someec.com

Se le quita en dos días por completo, sin debilidad ninguna y no se congestiona, estoy asombrado.

elaguademar.wordpress.com

Lo que no quita que es una pelotuda en el aeropuerto.

artepolitica.com

El cirujano se quita los guantes, con actitud de triunfo, como cuando un luchador sale del cuadrilátero, después de noquear al adversario.

historico.unperiodico.unal.edu.co