francusko » hiszpański

risque [ʀisk] RZ. m

risque
riesgo m
à mes (tes, ses, etc) risques et périls
por mi (tu, su, etc) cuenta y riesgo
au risque de (+ inf)
a riesgo de (+ inf)

risqué [-e] PRZYM., risquée

risquer [-e]

Pokaż tabele koniugacji

Przykładowe zdania ze słowem risque

au risque de (+ inf)
a riesgo de (+ inf)
courir un risque
correr [o estar expuesto a] un riesgo
le supermarché risque d'être fermé (probabilité)
el supermercado será cerrado
qui ne risque rien n'a rien
quien no se arriesga no pasa el río

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Certes, cette méthode n'est pas infaillible car il existe un risque d'erreur dans l'interprétation personnelle.
fr.wikipedia.org
Toute tique découverte fixée doit être retirée au plus vite car le risque de contamination augmente avec la durée du contact.
fr.wikipedia.org
La perte d'une personne remplaçable ou non clé n'aurait ainsi pas d'effet sur la mesure du risque.
fr.wikipedia.org
Elle est également exposée à un risque technologique : le risque de transport de matières dangereuses.
fr.wikipedia.org
Elle va faire la découverte d'un univers d'arnaqueurs et d'escrocs, auxquels elle se joint rapidement, au risque de s'y brûler.
fr.wikipedia.org
Sans précautions adaptées, il s'expose aussi à un risque plus élevé de parasitoses, ou d'infections particulières, par des microbes transportés par la faune sauvage.
fr.wikipedia.org
Parmi les séquelles possibles, on peut citer le risque de récidive et la thrombose veineuse profonde.
fr.wikipedia.org
Les rayonnements ionisants (exposition naturelle ou artificielle) favorisent les goitres nodulaires à risque cancéreux, surtout dans le jeune âge.
fr.wikipedia.org
Elle croit au risque d'invasion extraterrestre et à plusieurs autres théories du complot, et à de nombreuses superstitions.
fr.wikipedia.org
Il faut prendre en compte le risque d'incendie : herbages, proximité des arbres, de tentes, de véhicules, ainsi que de la direction du vent.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

francuski

Przetłumacz "risque" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne