Tłumaczenia dla hasła „sed“ w hiszpańsko » francuski słowniku

sed [seð] RZ. f

sed

soif f tb fig

I . ser [sɛr] CZ. intr

ser

être

ser de

être à, appartenir à

de no ser así

autrement

a no ser que

à moins que

o sea

soit, c'est-à-dire

¡eso es!

c'est cela!

¿a cómo es?

c'est combien?

¿cómo fue eso?

comment cela est-il arrivé?

¿cómo es que...?

comment se fait-il que...?

¿qué es de ti?

qu'est-ce que tu deviens?

sea lo que sea

quoi qu'il en soit

II . ser [sɛr] RZ. m

ser

être m

Przykładowe zdania ze słowem sed

abrasarse de sed (calor)

mourir de soif (de chaleur)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El hemorrágico agrega dolor de estómago intenso y continuo, sangre de la nariz, moretes en la piel, vómitos con sangre, falta de sueño, respiración dificultosa, sed exagerada y desmayos.

perspectivamilitar.blogspot.com

Intentan hablar y una sed incontrolable les raspa la garganta.

www.adlatina.com

Rebaños de hombres, rebaños de gentes que teméis los días huraños, que tenéis sed sin hallar fuentes, y hambre sin el pan deseado, y amáis la labor que germina.

www.bibliotecasvirtuales.com

En muy poco tiempo perdieron casi toda el agua, y en el transcurso del día. bajo un sol abrasante, la sed se hacía insoportable.

lageneraciony.com

Así que sed cautos y no juguéis con gasolina con vuestros datos, lo agradeceréis si tenéis algún error, ya que será subsanable.

soportepanama.com

Eso sed ojito que no este9 demasiado tiempo, no vaya a ser que los trogloditas que pertenecen al otro segmento de su mercado principal.

www.photosronaldinho.com

Unde ista distinctio non proprie habet nomen separationis, sed prima tántum.

flourishingpersons.blogspot.com

Esta sed me impulsa a buscar mermar mi ignorancia.

www.entuespacio.com

Denuncia que la enfermedad del siglo es una sed insaciable de riqueza, y anticipa, en extraordinario atisbo, la necesidad de la planificación económica.

letras-uruguay.espaciolatino.com

He muerto y he vivido y he tenido sed de sangre, pero no soy inmortal, no hay embrujo ni poder sobrenatural en mi naturaleza.

gritos.com