francusko » hiszpański

I . vide [vid] PRZYM.

vide
vacío, -a
vide de

II . vide [vid] RZ. m

vide
vacío m
à vide
marche à vide TECH

vide-ordures <pl inv> [vidɔʀdyʀ] RZ. m

vider [vide]

zwroty:

Przykładowe zdania ze słowem vide

vide de
à vide
marche à vide TECH

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski
Au sommet de l'édifice, une passerelle de 55 mètres tendue au-dessus d'un vide de plusieurs dizaines de mètres lui vaut son surnom de « décapsuleur ».
fr.wikipedia.org
Un homme s’éveille au centre d’une pièce cubique vide, possédant des issues au centre de toutes ses faces.
fr.wikipedia.org
Une agitation lente, la mise sous vide, le barbotage, la sonication, le chauffage, le refroidissement et la séparation membranaire sont les principales méthodes utilisées pour réaliser un dégazage.
fr.wikipedia.org
Le vide est fait dans l’enveloppe autour du thermomètre et le centre du ballon coïncide avec le centre du réservoir.
fr.wikipedia.org
La fête du village se déroule le premier dimanche du mois d'août, une réderie (brocante, vide-grenier) est organisée pour l'occasion.
fr.wikipedia.org
Sans précautions sur la calculabilité de la martingale, cette définition mène à exclure toutes les suites possibles et aboutit à une notion vide.
fr.wikipedia.org
Les déchets solides sont répartis dans un conteneur cylindrique qui est ensuite exposé au vide pour sécher les déchets.
fr.wikipedia.org
Ils trouvent un hôtel vide et restent là pendant cinq jours, bienheureux, jusqu'à ce que leur présence soit découverte par la femme de chambre.
fr.wikipedia.org
La référence au brocard tient à la densité du décor, comme une peur du vide qui tendrait à saturer tout l'espace, surtout le marli.
fr.wikipedia.org
Le syndrome du nez vide pouvant être causé par diverses chirurgies du nez par exemple : cautérisation, turbinectomie, turbinoplastie, etc.
fr.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Polski