Tłumaczenia dla hasła „vuestra“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . vuestro (-a) [ˈbwestro, -a] PRZYM.

vuestro (-a)

wasz

vuestro coche

wasz samochód r.m.

vuestra hija

wasza córka r.ż.

vuestros vecinos

wasi sąsiedzi r.m. l.mn.

II . vuestro (-a) [ˈbwestro, -a] ZAIM. DZIERŻ.

1. vuestro (de vuestra propiedad):

vuestro (-a)

wasz

¿es vuestro?

to jest wasze?

2. vuestro (tras artículo):

el vuestro/la vuestra/lo vuestro

wasz

los vuestros

wasi

los vuestros (parientes)

krewni

ésta es la vuestra pot.

ona jest wasza

3. vuestro (tras sustantivo):

vuestro (-a)

wasz

un amigo vuestro

wasz przyjaciel r.m.

(no) es culpa vuestra

(nie) wasza wina r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem vuestra

vuestra hija

wasza córka r.ż.

ésta es la vuestra pot.

ona jest wasza

(no) es culpa vuestra

(nie) wasza wina r.ż.

el vuestro/la vuestra/lo vuestro

wasz

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Probar vuestra buena fe y vuestra diligencia en un juicio sirve para prevenir sanciones o para atenuar las.

www.bloguismo.com

Eso sí, a nadie le amarga un dulce... me encantaría (con vuestra ayuda) poner la guinda al pastel.

justoginer.com

En vano haréis vuestra sementera, porque será devorada por vuestros enemigos.

pagina-catolica.blogspot.com

El retrato de una persona en la pared, la imagen en vuestra mente, eso no es amor, es sólo recuerdo.

www.alaluzdekrishnamurti.com

Habéis recibido en vuestra casa a la chusma de la pedantería, porque en todas las profesiones, los más indignos suelen ser los que se presentan con más impudencia.

www.ciudadseva.com

En este mundo todo ha de tener su fin y el aceite que contiene este candil es únicamente el tiempo de vuestra vida.

www.mundopalabras.es

Bonus track: si queréis la cocacola con hielos, mejor acercaos a vuestra cadena de hamburgueserías favorita porque en bares y pizzerías los desconocen.

noesundesfile.blogspot.com

En este caso, aunque siempre estoy de acuerdo con vuestra postura, voy a animarme a disidir y plantear otra visión en algunos de los puntos que tratais.

www.laciudadviva.org

También podéis configurar vosotros mismos las palabras o las frases que queráis plasmar en vuestra boda en forma de banderines, por ejemplo.

boda-a-la-vista.blogs.elle.es

Creo que vuestra arquitectura vanguardista, minimal y muy moderna encaja perfectamente con el tipo de tratamiento que doy a esta materia...

blog.a-cero.com