Tłumaczenia dla hasła „acostumbrar“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . acostumbrar [akostumˈbrar] CZ. cz. nieprzech.

acostumbrar a hacer algo

mieć w zwyczaju coś robić

como se acostumbra a decir

jak się zazwyczaj mawia

II . acostumbrar [akostumˈbrar] CZ. cz. przech.

acostumbrar a alguien a hacer algo

przyzwyczajać kogoś do czegoś

III . acostumbrar [akostumˈbrar] CZ. cz. zwr.

acostumbrarse (a algo)

przyzwyczajać się (do czegoś)

Przykładowe zdania ze słowem acostumbrar

acostumbrar a hacer algo

mieć w zwyczaju coś robić

acostumbrar a alguien a hacer algo

przyzwyczajać kogoś do czegoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Entonces, concéntre se en ser el que advierte y acostúmbre se a acudir a ese lugar de su conciencia durante su vida cotidiana.

fabiangarella.wordpress.com

Ni acostumbrarse y convivir es amar, que andar sólo no es soledad, que cobardia no es buscar la paz.

www.milesfrases.com

Debe haber visto la cara de decepción del nene acostumbrado a las cabinas y las plateas.

fmla975.com

Yo estoy acostumbrado a manejar mirando y no por lo que me dicen.

www.polepositionweb.com.ar

Sabemos que va a requerir mucho esfuerzo, pero es algo a lo que estamos acostumbrados como militantes populares.

frentepopulardariosantillan.org

Hay que acostumbrarse a discutir ideas, no personas o prestigios.

focoeconomico.org

Cuanto más asombroso es un invento, menos asombro causa; nos acostumbramos a lo útil y tanto más si no lo comprendemos.

www.cibermitanios.com.ar

Es capaz de cuajar la leche, pero no importa; puedo acostumbrarme a la leche fermentada.

cancerdeque.blogspot.com

En cambio nosotros, que venimos viviendo el día a día, ya estamos más acostumbrados, apuntó.

www.futbolparatodos.com.ar

Así, el escritor acostumbrado a encontrar soluciones en soledad, se vio lanzado a entrevistar policías, penitenciarios, ladrones y otros actores de la jungla urbana.

www.pagina12.com.ar