Tłumaczenia dla hasła „barajan“ w hiszpańsko » polski słowniku

barajar [baraˈxar] CZ. cz. przech.

1. barajar los naipes:

barajar

tasować

2. barajar varias posibilidades:

barajar

rozważać

se barajan varios nombres

kilka nazwisk jest branych pod uwagę

3. barajar LatAm (impedir):

barajar

przeszkadzać

Przykładowe zdania ze słowem barajan

se barajan varios nombres

kilka nazwisk jest branych pod uwagę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Aunque no han podido establecer las causas de esta relación recíproca, estos autores barajan varias hipótesis.

duragordura.blogspot.com

En realidad, se han barajado varios términos: prisión perpetua revisable, prisión de duración indeterminada, prisión indeterminada, etc..

blogs.unir.net

El pensar qué haré si se acaban las alternativas que ahora barajo...

dimpelsoto.wordpress.com

El proceso de escritura ha sido bastante dificultoso para mí por razones personales y las alternativas que barajaba para titular el libro eran absolutamente improcedentes.

blog.eternacadencia.com.ar

La impresión ha sido tan grande y fecunda que ya se están barajando fechas para próximas ediciones.

catequesiscadizyceuta.wordpress.com

Quienes hoy dominan barajan varios tipos de respuesta, alguno muy peligroso.

luisroca13.blogspot.com

Las plazas son limitadas por sesión, pero se barajarán más opciones en función de la demanda.

www.mividaenrojo.com

Esta vez ocurre lo mismo, barajamos un escenario, si se da entraremos, pero si una vez dado falla nos largaremos.

www.laciudaddeltrader.com

Lo del monotributo es una opción que yo barajé cuando pense que no me iban a aceptar.

www.psicofxp.com

Algunos ufólogos desestiman rápidamente la hipótesis de la bolsa de plástico al barajar posibles explicaciones de objetos aéreos extraños más o menos distantes.

factorelblog.com