Tłumaczenia dla hasła „base“ w hiszpańsko » polski słowniku

base [ˈbase] RZ. r.ż.

base

fundament r.m.

base

podstawa r.ż.

base de datos INF.

baza r.ż. danych

partir de la base de que...

wychodząc z założenia, że...

zwroty:

a base de bien pot.

obficie

a base de

Hasło od użytkownika

a base de

na bazie (składniki)

Przykładowe zdania ze słowem base

base aérea WOJSK.

baza r.ż. lotnicza

a base de bien pot.

obficie

base de datos INF.

baza r.ż. danych

partir de la base de que...

wychodząc z założenia, że...

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Comprobamos que la tarjeta no es robada y hacemos llegar la oferta a la base de datos que tenemos.

www.kwobit.com

El ser individual nace, crece, se educa, se desarrolla, se va haciendo en la comunidad de base.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

En este caso, lo mejor es hacer una pequeña línea de color y que la sombra base sea muy natural.

www.glitztvla.com

Cocinar la base de torta en horno moderado hasta que al introducir la punta de un pinche, salga limpio.

www.recetascocinaurbana.com

Si traductor, mi progresismo tiene sus bases en los principios y los valores morales.

labarbarie.com.ar

Pero trata de impedir también que los manifestantes canten y dancen en base a que tales actividades son haram, es decir, prohibidas por la religión.

www.elpuercoespin.com.ar

La mayoría de las dolencias actuales tienen una base común: el sedentarismo o hipocinesia, que significa escaso movimiento.

biciclub.com

Por qué no se exige el estudio de las bases o criterios para fijar un límite mínimo de distancia?

www.fundavida.org.ar

Construyó sobre la base del ingreso universal por hijo, sobre los derechos humanos... que hayan vuelto los sindicatos.

www.lapampadiaxdia.com.ar

La ciencia básica es la base del sistema científico-tecnológico.

www.noticiasdelcosmos.com