polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „biec“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

biec, biegnąć <-egnie, tr. rozk. -egnij, cz. przeszł. -egł> CZ. cz. nieprzech.

1. biec f. dk. po- człowiek, zwierzę:

biec

2. biec czas:

biec

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Biegnie ona poprzecznie przez dane eusternum, łącząc ze sobą nasady apofiz sternalnych.
pl.wikipedia.org
Malcz, który zawsze biegł na czele oddziału, został trafiony kilkoma kulami w brzuch i zginął.
pl.wikipedia.org
Powstaje ze splotu żylnego macicznego w obrębie części podstawnej przymacicza, biegnie ku górze i tyłowi, krzyżuje moczowód od góry i uchodzi do żyły biodrowej wewnętrznej.
pl.wikipedia.org
Płynie na południowy wschód do wsi Łeknica, gdzie odbija i biegnie w kierunku zachodnim.
pl.wikipedia.org
Początkowy odcinek żyły, zwany częścią zatrzustkową, biegnie ku górze i w prawo na tylnej powierzchni głowy trzustki, dochodząc do dolnego brzegu górnej dwunastnicy.
pl.wikipedia.org
Następnie biegnie przyśrodkowo od tętnicy na poziomie zgięcia dwunastniczo-czczego, po czym przyśrodkowo ku tyłowi od trzustki.
pl.wikipedia.org
Żyła ta biegnie dalej poniżej powięzią głęboką prącia, przebiegając w grzbietowym rowku prącia.
pl.wikipedia.org
Żyła biodrowa wspólna biegnie obustronnie ku tyłowi od tętnicy biodrowej wspólnej, między tętnicą a stawem biodrowo-krzyżowym.
pl.wikipedia.org
Żyły piersiowo-nabrzuszne biegną powierzchownie wzdłuż przednio-bocznej ściany tułowia od pachy do rozworu odpiszczelowego.
pl.wikipedia.org
Rozpoczyna się w splocie żylnym zlokalizowanym w okolicy ogona najądrza, biegnie bocznie i na zewnątrz od powrózka nasiennego i uchodzi do żyły nadbrzusznej dolnej.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "biec" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский