polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „bokach“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

po bokach

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
W części środkowej znajduje się profilowany sarkofag, na nim tablica kartuszowa, plastycznie ujęta po bokach w chrząstkowo-małżowinowe woluty i zwieńczona uskrzydloną trupią główką.
pl.wikipedia.org
Przedplecze o bokach prawie równoległych, umiarkowanie zbieżnych ku przodowi.
pl.wikipedia.org
Prezbiterium jest jednoprzęsłowe, po bokach znajdowały się dwukondygnacyjne przybudówki mieszczące m.in. skarbiec i zakrystię.
pl.wikipedia.org
Po bokach kompozycji dwie grupy postaci – zbawionych i potępionych.
pl.wikipedia.org
W dolnej i plecowej części uprzęży (w niektórych – również po bokach) znajduje się protektor, zabezpieczający pilota przed urazami w razie upadku z niewielkiej wysokości (np. przy nieudanym lądowaniu).
pl.wikipedia.org
Z biegiem lat w zależności od tradycji, przycinano materiał po bokach (tradycja rzymska) lub z przodu (tradycja bizantyjska).
pl.wikipedia.org
Medal zawieszony trójkątnej zawieszce owiniętej wstążką koloru zielonego z czerwonymi paskami po bokach.
pl.wikipedia.org
Po bokach czerepu umieszczono po trzy otwory wentylacyjne umieszczone symetrycznie po obu stronach hełmu.
pl.wikipedia.org
Przed wejściem, na stojących po bokach kamiennych ławach umieszczono 6 bardzo dużych lichtarzy oraz 6 nieco mniejszych.
pl.wikipedia.org
Główną różnicą między tunicellą okresu średniowiecznego a dalmatyką tegoż okresu jest brak rozcięcia po bokach szaty, ponadto ówczesne tuniki były krótsze od dalmatyk.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский