Tłumaczenia dla hasła „contraer“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . contraer [kontraˈer] CZ. cz. przech. niereg. como traer

1. contraer (encoger):

contraer

skracać

2. contraer deudas:

contraer

zaciągać

3. contraer enfermedad:

contraer

nabawić się

II . contraer [kontraˈer] CZ. cz. zwr. niereg. como traer contraerse

1. contraer (encogerse):

contraer

kurczyć się

2. contraer (limitarse):

contraer

ograniczać się

contraer a algo

ograniczać się do czegoś

Przykładowe zdania ze słowem contraer

contraer deudas

zaciągać długi

contraer matrimonio

zawrzeć związek małżeński

contraer a algo

ograniczać się do czegoś

contraer una indigestión

dostać niestrawności

contraer una obligación

zobowiązywać się

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Es porque además de los malos tratos por los cuales los cadetes contrajeron la enfermedad, el seguro escolar no les cubrió nada.

www.cuartopodersalta.com.ar

No se hagan ilusiones, pues el ha tomado la estrategia correcta (contraerse ante el ataque) y esto puede durar indefinidamente.

lageneraciony.com

Si el yugo marital, el contraer la pandemia llamada nupcias nos esclaviza y trae secuelas es un debate que deberá esperar la secuela...

cancerdeque.blogspot.com

Retirar y desmoldar sobre rejilla; al enfriarse se contraerá un poco.

www.aliciacrocco.com.ar

Betelgeuse tiene unos diez millones de años y muestra signos de estar cerca del final: se contrae y expande, cambia de forma y brillo.

circuloesceptico.com.ar

De lo contrario, es imposible recuperar la deuda de líquido que se contrajo si se comenzó a hidratar tardíamente.

blogs.lanacion.com.ar

Para poder hacerlo tiene que alimentar a sus propias células musculares para que se contraigan y se dilaten.

www.leonismoargentino.com.ar

Pero hay algo más detrás de las vibraciones y de los cuerpos que se contraen.

www.nosdigital.com.ar

Supongamos que el administrador de nuestro edificio contrae una enfermedad muy grave.

quenotepisen.net

La sarna humana generalmente se contrae por contacto directo con otra persona que esté parasitada; esta puede ser un niño, un amigo o un familiar.

www.tvcrecer.com