Tłumaczenia dla hasła „dependencia“ w hiszpańsko » polski słowniku

dependencia [depenˈdenθja] RZ. r.ż.

1. dependencia (sujeción):

dependencia

zależność r.ż.

vivir en dependencia de alguien

być zależnym od kogoś

2. dependencia l.mn. (habitaciones):

dependencia

pomieszczenia r.n. l.mn.

dependencia RZ.

Hasło od użytkownika

crear dependencia

uzależniać się

Przykładowe zdania ze słowem dependencia

vivir en dependencia de alguien

być zależnym od kogoś

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Profesional en relación de dependencia (no puedo monotributear jocosamente como muchos colegas).

blogs.perfil.com

Les daría una gran ventaja para aumentar sus monopolios y la dependencia de los agricultores.

el-circo-de-la-vida.blogspot.com

El diagnóstico tiene nombre: dependencia emocional, y en nuestra sociedad está más extendido de lo que creemos.

www.tierranova.org

Agregó que un amigo llevó el pasaporte a una dependencia del gobierno para obtener el permiso de salida.

www.virtualitati.com.ar

De ahí su dependencia del poder político o del poder económico.

loshuevosylasideas.blogspot.com

En efecto - - esta es la segunda característica -, el poder político de estas sociedades funciona siempre sobre la base de relaciones de dependencia personales.

www.democraciasocialista.org

Estas empresas funcionan como dependencias y son funcionales a los intereses del gobierno, no corren riesgo, no buscan mercados, no arriesgan capital propio.

articulos-interesantes.blogspot.com

La ausencia histórica de políticas públicas robustas y de largo plazo reforzaron esta dependencia.

revistaelemilio.wordpress.com

Tipo de vínculo que se mantenía: de conflicto, de dependencia, de ambigüedad.

papis.com.ar

La dependencia informará periódicamente los casos más relevantes que llegaron a un acuerdo de conciliación a través de la instancia de la mediación.

cadenamaxima.com