Tłumaczenia dla hasła „diente“ w hiszpańsko » polski słowniku

diente [ˈdjente] RZ. r.m.

1. diente (muela):

diente

ząb r.m.

diente incisivo

siekacz r.m.

diente de leche

ząb mleczny

diente molar

ząb trzonowy

2. diente BOT.:

diente de ajo

ząbek r.m. czosnku

a caballo regalado, no le mires el diente

Hasło od użytkownika

a caballo regalado, no le mires el diente prov

darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda prov

Przykładowe zdania ze słowem diente

diente molar

ząb trzonowy

diente incisivo

siekacz r.m.

volar diente (comer)

jeść

diente de leche

ząb mleczny

empastar un diente

plombować ząb

diente de ajo

ząbek r.m. czosnku

hincar el diente en la pera pot.

poświęcać czemuś czas

a caballo regalado, no le mires el diente prov

darowanemu koniowi w zęby się nie zagląda prov

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Mostré mis dientes más o menos blancos y sanos.

cronicasdecalle.com.ar

Pela y corta el diente de ajo por la mitad.

todosloscomo.com

Y continúa extendiéndose con los gemidos y el rechinar de dientes.

bibliotecaignoria.blogspot.com

En rincones obscuros, afilando sus dientes, el lobo está.

www.espaciocris.com

Tienes veinticinco años y veintinueve dientes, tres camisas y ocho calcetines, algunos libros que ya no lees, algunos discos que ya no escuchas.

bibliotecaignoria.blogspot.com

Y ya no digo cepillarse los dientes... es totalmente imposible.

www.infosalud-online.com

Desde ese momento en adelante, la vida de los hombres de negro pasó por sostenerse y defenderse con uñas y dientes.

www.elgrafico.com.ar

Por otro lado, cualquier superficie dura que uno le de para morder al chico favorece que corte los dientes.

papis.com.ar

Cuando tengo muchos dientes será tiempo de que se vaya, con cola o sin cola, porque un oso no necesita cola para ser peligroso.

cancerdeque.blogspot.com

Yamila se va con su equipo, están por entrar a jugar y se la ve con una sonrisa que deja contar todos sus dientes.

www.nosdigital.com.ar