Tłumaczenia dla hasła „duele“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . doler <o → ue> [doˈler] CZ. cz. nieprzech.

doler

boleć

me duele la cabeza

boli mnie głowa

II . doler <o → ue> [doˈler] CZ. cz. zwr. dolerse

1. doler (quejarse):

dolerse

narzekać

dolerse

uskarżać się

doler de algo

narzekać na coś

2. doler (arrepentirse):

dolerse

żałować

dólar [ˈdolar] RZ. r.m.

dólar

dolar r.m.

Przykładowe zdania ze słowem duele

me duele la cabeza

boli mnie głowa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Todo era evitable y lo que duele es, precisamente, que decidimos no evitarlo.

yonosevivir.blogspot.com

Por que te quiero me duele que digan que yo amo a una cualquiera si allá en mi casa tu vives honrada sin ser cabaretera.

juliomartinez.espacioblog.com

Llevaba un tiempo sin visitarte y me he pasado la tarde leyendo capitulos atrasados y sonriendo (que me duele la mandíbula) a mandíbula batiente.

diariodeunamitomana.espacioblog.com

Es que el rojo es muy adelgazante, pero si tomas mucho, duele la boca del estomago...

bio3blog.com

No puedo con el sueño ni con la luz halógena de los pasillos, me pone nerviosa, me duele la cabeza y me pican los ojos.

criadejirafa.obolog.com

Duele la derrota por el trabajo que habíamos hecho, pero tenemos que ser autocríticos para poder crecer.

netprosolutions.com

Nos conformamos con el cobre más roído y eso duele.

iwrite.es

Simplemente, le duele, jolines, y mucho.

blogdelpadrefortea.blogspot.com

En el sentido de que, lo que duele en una isquemia no es un sector isquémico de una vícera?

www.mancia.org

Algo que duele muchísimo y deja amoratado el lugar donde te dio.

www.casablancahoy.com