polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „dziękować“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

dziękować < f. dk. po-> CZ. cz. nieprzech.

Przykładowe zdania ze słowem dziękować

dziękować komuś [za coś]
dziękować z góry
nie wiem, jak ci dziękować

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Narrator dziękuje przyjacielowi za to, że jest, gdy ten traci wiarę.
pl.wikipedia.org
Dziękuje mu, lecz po kilku sekundach wraca mówiąc, że zgubiła klucze.
pl.wikipedia.org
W swoim pamiętniku przyznała, iż nie mogła zrozumieć, dlaczego ktoś jej dziękował i podziwiał to, co robiła.
pl.wikipedia.org
Razem wprowadzimy w trzecie tysiąclecie” – dziękował przewodniczący delegatom.
pl.wikipedia.org
Każdego roku, studenci odwiedzają go i urządzają urodzinowe przyjęcie, na którym dziękują mu za całą wiedzę, którą im przekazał.
pl.wikipedia.org
Jackson potwierdza przypuszczenie i dziękują sobie wzajemnie za pomoc.
pl.wikipedia.org
Dziękujemy mu za wszystko co uczynił dla wolności, sprawiedliwości i demokracji.
pl.wikipedia.org
Prezydent w trakcie spotkania przywitał aktora słowami: „dziękujemy bardzo, że nas znów odwiedzasz, drogi przyjacielu.
pl.wikipedia.org
W tekście piosenki podmiot liryczny dziękuje osobie, która wyrządziła mu krzywdę, dochodzi do wniosku, że stał się lepszą osobą, wynosząc z negatywnych doświadczeń odpowiednią naukę.
pl.wikipedia.org
Właściciele liceum nie chcą jednak nadwerężać dobrego imienia szkoły i dziękują dyrektorce za dotychczasową współpracę.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "dziękować" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский