Tłumaczenia dla hasła „encarrilado“ w hiszpańsko » polski słowniku

encarrilar [eŋkarriˈlar] CZ. cz. przech.

1. encarrilar KOL.:

encarrilar

stawiać na tory

ir encarrilado

biec właściwym torem

2. encarrilar (dirigir):

encarrilar

kierować na właściwe tory

Przykładowe zdania ze słowem encarrilado

ir encarrilado

biec właściwym torem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Parecía que el partido podría encarrilarse pero se tardó mucho en conseguir el segundo gol.

www.madridadas.com

Pensé que todo comenzaba a encarrilarse, pero la semana pasada mi bebé quería tomar el pecho todo el tiempo.

www.nacersano.org

Definitivamente no en una ley que la encarrilar ia a través de una pesadilla judicial.

www.darkhunterspain.info

Sé que usted, con su firmeza de espíritu, sabrá encarrilar los y superar los problemas de presupuesto que, de aquí en más, habrá de sufrir.

www.textosypretextos.com.ar

Podrá tener más o menos éxito, pero desde luego mi sensación es que a día de hoy tiene la situación perfectamente encarrilada.

www.futbolconpropiedad.com

Y encarrilar esta clasificación para luego ya pensar en el otro partido del martes.

www.martiperarnau.com

Por ello, encarrilar a una persona en el camino correcto no significa ser un mago de las soluciones, dando respuestas.

mensajedelatora.com

Todo se encarrila en esta bendita tierra nuestra.?

www.tyhturismo.com

Con 30 años recién cumplidos, el chef defeño está encarrilado en el éxito.

expogastronomia.com.ve

Y volvieron las clases y todos parecen mucho más ordenados y organizados, encarrilados y felices.

www.ronniearias.com