Tłumaczenia dla hasła „entiendo“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . entender <e → ie> [entenˈder] CZ. cz. nieprzech.

1. entender (saber):

entender

wiedzieć

2. entender (ocuparse con):

entender

zajmować się

entender en algo

zajmować się czymś

II . entender <e → ie> [entenˈder] CZ. cz. przech.

1. entender (comprender):

entender

rozumieć

lo entendieron mal

źle go zrozumieli

le dio a entender a su novia que...

dał do zrozumienia swojej dziewczynie, że...

2. entender (creer):

entender

sądzić

yo no lo entiendo así

widzę to inaczej

III . entender <e → ie> [entenˈder] CZ. cz. zwr. entenderse

1. entender (llevarse):

entenderse

rozumieć się

2. entender (ponerse de acuerdo):

para el precio entiéndete con mi socio

odnośnie ceny dogadaj się z moim wspólnikiem

3. entender pot. (liarse):

entenderse

romansować

4. entender pot. (desenvolverse):

entenderse

radzić sobie

¡que se las entienda!

niech sobie sam z tym radzi!

IV . entender <e → ie> [entenˈder] RZ. r.m.

entender

opinia r.ż.

a mi entender

moim zdaniem

Przykładowe zdania ze słowem entiendo

¡ahora (lo entiendo)!

nareszcie (rozumiem)!

te entiendo perfectamente

świetnie cię rozumiem

yo no lo entiendo así

widzę to inaczej

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Siempre me salen con que tengo que leer los libros para entender las cosas, y que soy mamerto porque no entiendo los hechizos.

www.lgblog.cl

Entiendo que lo que me pasa a mí no es la regla general de una persona trans.

www.pagina12.com.ar

Entiendo que haya prescindido del habitual tono rojo con el que pinta sus labios pero es ya tan característico que resulta irreconocible.

www.pactarconeldiablopor.com

Entiendo que los productores deben hacer plata con escándalos y la vidaprivada.

www.lmkshow.com

Entiendo tu actitud reluctante, aspereza de lento cerrar de párpados pesados, cuyos ojos luchan por ver más allá de este momento, pero no hacia el pasado.

elmundodefacundo.wordpress.com

Pero entiendo que es la única vigente para saltar el corralito de dólares que impide que mejoremos nuestras finanzas invirtiendo en el exterior.

landings.igdigital.com

Ademas no entiendo cual es el chis / te de perder su tiempo leyendo articulos de una persona al no le tiene respeto.

site.informadorpublico.com

No entiendo que quiere decir con el aporte de citratos por parte del limon.

misteriosaldescubierto.wordpress.com

Entiendo y comprendo su mérito, pero no deja de ser un artificiero.

www.ecartelera.com

Todavía no entiendo pq la gente tiene tan mala baba.

bombasoju.wordpress.com