Tłumaczenia dla hasła „fama“ w hiszpańsko » polski słowniku

fama [ˈfama] RZ. r.ż.

1. fama (celebridad):

fama

sława r.ż.

alcanzar la fama

zdobyć sławę

2. fama (reputación):

fama

reputacja r.ż.

tiene fama de fanfarrón

mówi się, że to zarozumialec

Przykładowe zdania ze słowem fama

fama póstuma

sława r.ż. pośmiertna

está deseoso de fama

jest żądny sławy

tiene fama de fanfarrón

mówi się, że to zarozumialec

alcanzar la fama

zdobyć sławę

encumbrar a alguien a la fama

rozsławić kogoś

rehabilitar la memoria [o la buena fama] de alguien

przywracać czyjeś dobre imię

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

El popular hazte la fama y écha te a dormir.

autoblog.com.ar

Minimal es de esos tipos al que su fama lo precede: dicen que no es un tipo fácil a la hora de una entrevista.

www.lmneuquen.com.ar

Frente al espectáculo, la fama y el dinero, defiende la discreción y el trabajo perfeccionista.

servicioinformativodelaconstruccion.com

Además de ser una buena plataforma a la fama.

www.webconferencia.net

Yo tuve fama, pero primero tocaba para 10, 15 y 100 personas.

elblogdecharlygarcia.blogspot.com

El dinero, la fama, el poder, una pareja, una familia, son medios.

pupilarroude.wordpress.com

Se han perdido en la fama y la codicia.

www.sjarre.com.ar

Por un lado, vas a despertar en los conductores un deseo de frenarte como solo el poder de la fama puede lograr.

marcandoelpolo.com

Creo que lo importante es estar detrás de la marca, y no usar la marca para empujar tu propia fama.

doloresfancy.blogspot.com

Abajo, en el piso, está el sendero de la fama con las estrellas rosas y el marco dorado.

hablandodelasunto.com.ar