Tłumaczenia dla hasła „fuentes“ w hiszpańsko » polski słowniku

fuente [ˈfwente] RZ. r.ż.

1. fuente (manantial):

fuente

zdrój r.m.

2. fuente (construcción):

fuente

fontanna r.ż.

3. fuente (plato llano):

fuente

półmisek r.m.

4. fuente (plato hondo):

fuente

miska r.ż.

5. fuente (origen):

fuente

źródło r.n.

fuentes bien informadas

dobrze poinformowane źródła l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem fuentes

fuentes energéticas

źródła r.n. l.mn. energetyczne

indicación de las fuentes

podanie r.n. źródeł

fuentes bien informadas

dobrze poinformowane źródła l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Al menos 100 personas fueron apresadas por las fuerzas policiales y otras 50 resultaron heridas en diversas regiones de esa nación suramericana, según fuentes oficiales.

www.telesurtv.net

Otro dato que aportaron las fuentes es que el lunes de la fuga no hubo requisa en el pabellón.

www.lacapital.com.ar

Pues según unas fuentes no se encuentra en la lista de profesiones reguladas, y según otras fuentes si (la de actuario de seguros).

www.dudasbecasmec.com

Rebaños de hombres, rebaños de gentes que teméis los días huraños, que tenéis sed sin hallar fuentes, y hambre sin el pan deseado, y amáis la labor que germina.

www.bibliotecasvirtuales.com

De esta forma, evitaremos que nuestra dependencia de fuentes foráneas de financiamiento y tecnología frustre o limite nuestra independencia política.

www.pndcuba.org

Esto es fundamental por la generación de fuentes de empleo y una mayor dinamización de la economía.

www.laverdad.com.ec

Pero la embajada, con mucha altura, recoge testimonio, cita fuentes y punto.

udemedios.blogspot.com

En ambos casos, la evidencia consistió en pelos que, informaron fuentes judiciales, los genetistas descartaron como pertenecientes a la víctima o al imputado.

www.uba.ar

La realidad no es el periodismo de antaño, con tiempo para preparar los reportajes, seleccionar las fuentes, etc...

www.espiaenelcongreso.com

Para fuentes castrenses la lenidad de los procesos obedece a retardación de justicia.

noticiasdelaire.blogspot.com