Tłumaczenia dla hasła „gorąca“ w polsko » hiszpański słowniku

gorąca krew

sangre caliente

Tłumaczenia dla hasła „gorąca“ w hiszpańsko » polski słowniku

este calor me abochorna

duszę się z gorąca

cuidado, esta sopa quema

ostrożnie, zupa jest gorąca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Skóra staje się mniej elastyczna, może występować suchość pochwy, uderzenia gorąca czy zmienność nastrojów.

pl.wikipedia.org

Całej armii dokuczał brak wody i gorąca temperatura.

pl.wikipedia.org

Po uruchomieniu wibracyjna pompa przepompowuje gorąca wodę przez saszetkę i sito dając w aromatyczną spienioną kawę.

pl.wikipedia.org

Kawiarnia ma wentylację ciśnieniową, a gorąca woda jest dostarczana z piwnicy.

pl.wikipedia.org

Archipelagi powstałe nad plamą gorąca mają prostoliniowy przebieg.

pl.wikipedia.org

Na salę wjeżdżają tace z jadłem, jednak nie ma na nich nic innego niż kamienie i gorąca woda.

pl.wikipedia.org

W okresach gorąca i suszy zakopuje się około metr w głąb ziemi i zapada w stan estywacji, spowalniając tempo metabolizmu.

pl.wikipedia.org

Na wulkanicznych stokach występują gorąca źródła siarczane oraz wyziewy solfatar i fumaroli.

pl.wikipedia.org

Nagrzewnica zbudowana jest w postaci bloku użebrowanych rurek, przez które przepływa gorąca ciecz z układu chłodzenia silnika.

pl.wikipedia.org

Bikalutamid może powodować następujące działania niepożądane u ponad 10% pacjentów: zawroty głowy, uderzenia gorąca, wysypka, ginekomastia, tkliwość piersi, ból brzucha, zaparcie, nudności, hematuria, obrzęki oraz osłabienie.

pl.wikipedia.org