Tłumaczenia dla hasła „hijo“ w hiszpańsko » polski słowniku

hijo (-a) [ˈixo, -a] RZ. r.m. (r.ż.)

1. hijo (parentesco):

hijo (-a)

syn r.m.

hijo (-a)

córka r.ż.

hijo adoptivo

adoptowane dziecko r.n.

hijo político

zięć r.m.

hijo de puta wulg.

skurwysyn r.m.

hijo único

jedynak r.m.

un hijo de papá

syn wpływowych rodziców

pareja sin hijos

bezdzietna para r.ż.

como cualquier hijo de vecino

jak każdy inny

2. hijo l.mn. (descendencia):

hijo (-a)

potomstwo r.n.

hijo (-a)

dzieci r.n. l.mn.

Przykładowe zdania ze słowem hijo

hijo adoptivo

adoptowane dziecko r.n.

hijo único

jedynak r.m.

hijo político

zięć r.m.

hijo predilecto

ukochany syn r.m.

un hijo de papá

syn wpływowych rodziców

deducción por hijo

ulga r.ż. podatkowa na dziecko

hijo de vecino pot.

ziomek r.m.

hijo de puta wulg.

skurwysyn r.m.

como cualquier hijo de vecino

jak każdy inny

puse a mi hijo de aprendiz de panadero

posłałem syna na naukę do piekarza

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Hijo de maracucho y gocha, es decir, maragocho.

barreralinares.blogspot.com

La de un rígido militar retirado que no puede permitirse demostrar sentimientos por la muerte de su hijo.

babel36.wordpress.com

Siempre dejándose llevar por la ridiculez de su hijo.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

Cuando su hijo tiene fiebre, el cuerpo funciona de la misma forma para controlar la temperatura, pero reestablece su termostato a una temperatura más alta.

nyp.org

Y por fin hijo mío: que no turbe tu sueño la conciencia intranquila; que no mengue tu dicha el despecho abrasivo, ni tu audacia flaquee ante la adversidad.

autoestimasuperacion.galeon.com

Me refiero a la gracia de tu mano, al golpe singular que ha cincelado el alma inigualable de este hijo.

derechoavivir.org

Miajas no sabía qué decir ni qué hacer, ni siquiera cómo mirar a su hijo segundo, que se quedaba sin juguete.

albalearning.com

Como si el ser hijo del carpintero fuese un estorbo para aceptarle personalmente al.

mensajealosamigos.wordpress.com

Angélica, tu hijo no tiene la culpa de que tú te ahogues, de que tú tengas que criar los sola (fue tu elección).

edukame.com

La pareja se separó en el 2000 y la madre regresó a Gales con su hijo.

www.semana.com