polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „kogoś“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Pojawił się zwyczaj wręczania bombonierki w podarunku, np. na urodziny, gdy przychodziło się do kogoś w odwiedziny, a nawet jako łapówki.
pl.wikipedia.org
Mogło ono oznaczać kogoś, kto wojując zaprowadza spokój i dobro.
pl.wikipedia.org
W buddyzmie nie ma autorytetu w znaczeniu kogoś, kto ogłasza naukę, która musi być zaakceptowana, czy kogoś, kto ogłasza autorytatywne wyjaśnienie doktryny.
pl.wikipedia.org
Każde działanie zapewnia inną ilość dobrej lub złej karmy, przykładowo włamanie przy użyciu wytrycha daje mniej negatywnych punktów, niż zabicie kogoś dobrego.
pl.wikipedia.org
Swoje projekty robię prawie wyłącznie z kobietami, czasami mam wsparcie dramaturgiczne od kogoś, kto nie jest kobietą.
pl.wikipedia.org
Nie każda bowiem kontrowersyjna, poruszająca trudne zagadnienia i mogąca kogoś bulwersować wypowiedź jest formą trollingu.
pl.wikipedia.org
Po drugie, gdy grzech obiektywnie lekki ukierunkowany jest ku popełnieniu grzechu ciężkiego, np. gdy ktoś używa pustosłowia dla skłonienia siebie i kogoś do popełnienia cudzołóstwa.
pl.wikipedia.org
Wymóg konsultacji z innym lekarzem ma chronić przed nieuzasadniający i pochopnym pozbawieniem kogoś życia.
pl.wikipedia.org
Poprosiła kogoś z pierwszego rzędu, żeby wszedł na scenę.
pl.wikipedia.org
Istnieje też możliwość, że praca nie została wykończona przez autora, a następnie została wydana przez kogoś innego.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "kogoś" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский