Tłumaczenia dla hasła „kolejka“ w polsko » hiszpański słowniku

kolejka RZ. r.ż.

1. kolejka (środek transportu):

kolejka

ferrocarril r.m.

kolejka wąskotorowa

ferrocarril de vía estrecha

2. kolejka (w wesołym miasteczku):

kolejka górska

montaña r.ż. rusa

3. kolejka (zabawka):

kolejka

tren r.m.

4. kolejka (rząd oczekujących):

kolejka

cola r.ż.

stać w kolejce po coś

hacer cola para algo

5. kolejka pot. (alkohol):

kolejka

turno r.m.

Przykładowe zdania ze słowem kolejka

kolejka wąskotorowa

ferrocarril de vía estrecha

kolejka górska

montaña r.ż. rusa

kolejka linowa

funicular r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Była to kolejka wahadłowa, obsługiwana przez dwa wagoniki zabierające po 31 osób.

pl.wikipedia.org

Rozgrywki składały się z 26 kolejek spotkań rozgrywanych pomiędzy drużynami systemem kołowym.

pl.wikipedia.org

Przez pierwsze 3 kolejki ze swoją drużyną obejmował pozycję lidera, a rundę jesienną zakończył na 5. miejscu.

pl.wikipedia.org

Ustawia je w kolejkę zgodnie z rangą nadsyłającego procesu.

pl.wikipedia.org

Sama kolejka jest ściśle wpasowana w sztucznie uzyskaną rzeźbę terenu i otaczają ją liczne dekoracje nawiązujące do potwora.

pl.wikipedia.org

Podczas typowego nalotu światła były włączane, klienci ustawieni w kolejce, a ich karty identyfikacyjne sprawdzane.

pl.wikipedia.org

Spod tego budynku rusza kolejka turystyczna, która umożliwia obejrzenie całego parku narodowego z wygodnych wagoników.

pl.wikipedia.org

W 2004 rozpoczął zarządzanie firmą prowadzącą kolejkę linową.

pl.wikipedia.org

Są tam 4 wyciągi narciarskie oraz kanapowa kolejka linowa (4-osobowa) oraz 9 tras zjazdowych o całkowitej długości 7,7 km.

pl.wikipedia.org

Od 2012 roku kolejka kursuje również zimą w okresie ferii szkolnych.

pl.wikipedia.org