Tłumaczenia dla hasła „kwestii“ w hiszpańsko » polski słowniku

definirse

zająć stanowisko (w jakiejś kwestii)

¿estabais de acuerdo en aquel punto?

czy zgodziliście się w tej kwestii?

soy profano en esta materia

nie jestem w tej kwestii ekspertem

no debemos discutir ese asunto en la cena przykł.

nie powinniśmy poruszać tej kwestii przy kolacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Epicentrum nie zostało jednoznacznie określone, gdyż sejsmolodzy przeprowadzając swe obliczenia różnią się w tej kwestii.

pl.wikipedia.org

Natomiast w kwestii roszczeń finansowych przyjęto tzw. „opcję zerową”, czyli brak rozliczenia.

pl.wikipedia.org

Specjalizuje się w problematyce bilingwizmu, szczególnie w kwestii relacji między dwujęzycznością a poznaniem i emocjami.

pl.wikipedia.org

Ryszard jest typem człowieka trochę bojaźliwego, który boi się przeciwstawić żonie w jakiejkolwiek kwestii.

pl.wikipedia.org

Jego zainteresowania naukowe i dydaktyczne obejmują prawo międzynarodowe publiczne, terroryzm międzynarodowy oraz prawnomiędzynarodowe aspekty kwestii mniejszości narodowych.

pl.wikipedia.org

Stowarzyszenie dużą wagę przywiązuje do kwestii oświaty i wychowania młodego pokolenia, pielęgnując pamięć i dumę ze swych polskich korzeni.

pl.wikipedia.org

Artystka dotyka egzystencjalno-ontologicznych kwestii przy jednoczesnym eksponowaniu wyrafinowania środków artystycznych.

pl.wikipedia.org

Российско-польская группа по сложным вопросам – zespół polskich i rosyjskich ekspertów i naukowców wyznaczonych przez oba państwa do omawiania najtrudniejszych kwestii w relacjach polsko-rosyjskich, które wynikają z zaszłości historycznych.

pl.wikipedia.org

Francuskie prawo jest najsurowsze na świecie w kwestii walki z mobbingiem w pracy.

pl.wikipedia.org

Temat ten znajduje rozwinięcie w niniejszym dziele i jest niewątpliwie jedną z kwestii, która czyni dzieło ważnym i prowokującym.

pl.wikipedia.org