Tłumaczenia dla hasła „lado“ w hiszpańsko » polski słowniku

lado [ˈlaðo] RZ. r.m.

1. lado t. MAT.:

lado

bok r.m.

por un lado... y por el otro lado...

z jednej strony..., a z drugiej strony...

por el lado materno

ze strony matki

ir de un lado a otro

iść z jednego końca na drugi

por todos lados

wszędzie

dejar de lado a alguien

pomijać kogoś

mirar de lado a alguien

patrzeć na kogoś z pogardą

al lado

obok

al lado de la mesa

obok stołu

2. lado (punto de vista):

lado

pogląd r.m.

3. lado (partido):

me puse de tu lado

byłem twoim przyjacielem

por su lado

Hasło od użytkownika

por su lado

po swojej stronie

aquí al lado PRZYSŁ.

Hasło od użytkownika

aquí al lado

tutaj obok

Przykładowe zdania ze słowem lado

al lado

obok

por el lado materno

ze strony matki

por ningún lado

nigdzie

al lado opuesto

po przeciwnej stronie

dejar de lado a alguien

pomijać kogoś

mirar de lado a alguien

patrzeć na kogoś z pogardą

al lado de la mesa

obok stołu

me puse de tu lado

byłem twoim przyjacielem

por un lado... y por el otro lado...

z jednej strony..., a z drugiej strony...

ir de un lado a otro

iść z jednego końca na drugi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Económicas, religiosas, gastronómicas, normativas, estilísticas... lo normal en tu entorno puede ser infrecuente en el otro lado del globo.

jlsordo.wordpress.com

Por otro lado, no es poco común que un auditor use otros sentidos para ayudar a apoyar y confirmar lo que oye.

www.tsbvi.edu

Por otro lado, los meses de noviembre y diciembre de 2011 estuve trabajando en un colegio concertado, realizando una suplencia.

www.motivacionymas.com

Se encontraba a mi lado, sin camisa en la fría noche, enseñando un poderoso y amplio pecho tapizado con una delicada alfombra de vello.

literaturajuvenilyfantastica.blogspot.com

Imaginarse cuanto pueden aprender sobre ejecutar un instrumento sin ningún tipo de soporte práctico ni alguien al lado que corrija errores, no es muy difícil.

www.esteifri.com

Y por otro lado hay un nepotismo muy grande dentro del gobierno; vemos familiares de casi todos repartidos en puestos oficiales, embajadas etc..

vulcano.wordpress.com

Uno escucha su apellido, lo buscan, pero después dicen no, no y uno se queda en algún lado, y después vuelve a su lugar.

colectivolapalta.com.ar

Por otra, por 5 pavetes se pasan todo el día de caddies a nuestro lado y la empresa gana...

rojocinco.blogspot.com

En fondo negro se observan dos figuras antropomórficas dispuestas una al lado de la otra con los rostros en posiciones opuestas.

estosojosmiopes.blogspot.com

Para eso, elige una silla que sea con reposabrazos o pon te al lado de una mesa, por ejemplo.

www.guiainfantil.com