Tłumaczenia dla hasła „llorando“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . llorar [ʎoˈrar] CZ. cz. nieprzech.

llorar

płakać

desahogarse llorando

ulżyć sobie, płacząc

II . llorar [ʎoˈrar] CZ. cz. przech.

1. llorar lágrimas:

llorar

lać

llorar por algo/alguien

płakać z powodu czegoś/kogoś

2. llorar przen.:

llorar

opłakiwać

llorar por/a alguien

opłakiwać kogoś

llorar la muerte de alguien

opłakiwać czyjąś śmierć

3. llorar (quejarse):

llorar

lamentować

Przykładowe zdania ze słowem llorando

desahogarse llorando

ulżyć sobie, płacząc

llorando no remedias nada

płacz niczego nie rozwiąże

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Salió despavorida de la habitación llorando y gritando mi nombre.

josebaez.wordpress.com

Ensalada de pepinos y tomates, cebollas escabeches, pero llorando.

latinoamericanosunidos.blogspot.com

Manuel me llamó llorando, dolido, por la forma en que sucedió, es una humillación, una denigración, dijo.

alciartistico.blogspot.com

Llorando, se prepara para cambiar una ampolleta en su dormitorio y cae de la escalera.

foro.telenovela-world.com

Buenas noches... como alguien comentó...yo ya vivo en este blog y mientras no me eche el anfitrión, aquí sigo leyendo, aprendiendo, llorando y riendo...

segundacita.blogspot.com

Me pasé tres días llorando desconsolada sin poder salir de la cama.

mobas.es

Por entre el maquilishua la tarde azul destella; y al revolar el viento, de lo alto ve una estrella; que en la sombras el árbol sigue llorando flores.

antologiavillalta.blogspot.com

Ella me llamó en mitad de la noche llorando y fui hacia allá.

www.davidparcerisapuig.com.ar

En el mismo cuarto había una bebé esperando ser vacunada, y llorando, no tanto por la vacuna, sino por la balaca en la cabeza que le incomodaba.

joannacastro.wordpress.com

Nos despedimos llorando a gritos, yo con la promesa de que regresaría pronto.

blogs.lanacion.com.ar