Tłumaczenia dla hasła „mediados“ w hiszpańsko » polski słowniku

mediado (-a) [meˈðjaðo, -a] PRZYM.

mediado (-a)

napełniony do połowy

a mediados de semana

w połowie tygodnia

mediar [meˈðjar] CZ. cz. nieprzech.

1. mediar (llegar a la mitad):

mediar

dojść do połowy

2. mediar (interceder):

mediar por alguien

wstawiać się za kimś

Przykładowe zdania ze słowem mediados

a mediados de semana

w połowie tygodnia

a principios/a mediados/a fin(al)es de mes

na początku/w środku/na końcu miesiąca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

La cifra prácticamente se duplicó durante el último año, ya que a mediados del 2006 había ocho empresas con permisos extendidos.

www1.rionegro.com.ar

Estos efectos son mediados por receptores nicotínicos y son dependientes de la dosis.

www.adicciones.org

Estoy en short y musculosa como si estuviéramos en enero, pero es mediados de abril.

www.sacatetodoblog.com.ar

Un anuncio de mediados del siglo pasado cuando se estilaba el tipo de muijer macizo.

bucannegro.blogspot.com

Tenemos unas playas maravillosas en las que no pusieron las boyas de seguridad hasta mediados de julio.

diversidadfuncional.blogspot.com

A mediados de 1920, la decisión de la compañía de expulsar a cerca de mil trabajadores acrecentó la tensión.

www.elortiba.org

A mediados del segundo set se interrumpió el partido por una tímida lluvia que no corrigió los designios de la contienda.

www.puntodebreak.com

A mediados del año pasado comenzamos a ver como la gente buscaba otras alternativas, y los country del vino perdieron mucha velocidad.

www.areadelvino.com

A mediados de febrero de 2009 comenzamos la mudada.

www.penultimosdias.com

Cuando logré finiquitar mi reingreso a mediados de 2011, yo hice todo por hacerlo.

thejca87.blogspot.com