Tłumaczenia dla hasła „mes“ w hiszpańsko » polski słowniku

mes [mes] RZ. r.m.

mes

miesiąc r.m.

a principios/a mediados/a fin(al)es de mes

na początku/w środku/na końcu miesiąca

50 euros al mes

50 euro miesięcznie

todos los meses

w każdym miesiącu

hace un mes

miesiąc temu

M, m [ˈeme] RZ. r.ż.

M

M r.n.

M

m r.n.

Przykładowe zdania ze słowem mes

a comienzos de mes

na początku miesiąca

desde hace un mes

od miesiąca

a fin(es) de mes

pod koniec miesiąca

50 euros al mes

50 euro miesięcznie

a primeros de mes

na początku miesiąca

promediaba el mes cuando...

był środek miesiąca, gdy...

a últimos de mes

pod koniec miesiąca

el mes que viene

w przyszłym miesiącu

hace un mes

miesiąc temu

a primeros del mes entrante

na początku przyszłego miesiąca

antes de expirar el mes

przed upływem miesiąca

cada dos lunes (del mes)

co drugi poniedziałek (w miesiącu)

en el plazo de un mes

w ciągu miesiąca

a principios/a mediados/a fin(al)es de mes

na początku/w środku/na końcu miesiąca

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En libertad sólo estuvo 17 días, hasta que volvió al mismo sistema de encierro cuando fue recapturado el 4 de este mes.

miguel-policia.blogspot.com

Las lecturas abarcan alrededor de 3 a 6 meses.

www.lecturadetarotyvidencia.com

Tuve un accidente con la moto: me pisó un auto, me fracturé el brazo y la pierna y tuve que cerrar un par de meses.

www.pagina12.com.ar

Los planteles eran definitivos para todo el certamen, que se disputaba entero a lo largo de un mes.

muyfutbol.com

La represión puso de relieve una tensión que probablemente empeorará en los meses previos a las elecciones previstas en septiembre.

www.prensaislamica.com

Y tengo un bebé de 3 meses, debo darle la vacuna del rotavirus y prevenar?

www.tvcrecer.com

Nos encontramos en el mes de septiembre mes de 30 días y noveno del año en el calendario gregoriano.

www.rrhhdigital.com

Productos que antes eran líderes durante décadas, ahora pueden durar dos meses en el mercado.

bloghotpoint.blogspot.com

Nosotros estamos como todos los meses en las previsiones de pago salariales, precisó.

educacion-yalgomas.blogspot.com

Asi las cosas, llegamos al mes de septiembre del año 2004...

www.gustavopimentel.com.ar