Tłumaczenia dla hasła „momento“ w hiszpańsko » polski słowniku

momento [moˈmento] RZ. r.m.

1. momento (instante):

momento

moment r.m.

¡espera un momento!

poczekaj chwilę!

de un momento a otro

lada chwila

de momento, no te puedo decir nada

w tym momencie nic ci nie mogę powiedzieć

hace un momento que ha salido

wyszedł przed momentem

2. momento (período):

momento

okres r.m.

atravieso un mal momento

przechodzę zły okres

3. momento (actualidad):

momento

teraźniejszość r.ż.

la música del momento

muzyka r.ż. współczesna

momento RZ.

Hasło od użytkownika

en breves momentos kolok.

za kilka chwil

Przykładowe zdania ze słowem momento

atravieso un mal momento

przechodzę zły okres

la música del momento

muzyka r.ż. współczesna

en el momento oportuno

w odpowiednim momencie

desde un primer momento

od pierwszej chwili

en el momento propicio

w odpowiednim momencie

¡espera un momento!

poczekaj chwilę!

de un momento a otro

lada chwila

hace un momento que ha salido

wyszedł przed momentem

pásate un momento por mi casa

zostań u mnie na chwilę

de momento, no te puedo decir nada

w tym momencie nic ci nie mogę powiedzieć

antes de morir tuvo todavía un momento de lucidez

przed śmiercią miał jeszcze przebłyski świadomości

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Cada vez que salte un logro, el clip de vídeo del momento quedará almacenado para poder ver lo más adelante.

www.elotrolado.net

Lo había hecho cuando me mordió un hombre-lobo, pero había llegado un momento en que se había estabilizado.

www.cazadoresdesombras-rpg.com

Se trató de grabar un tema a capela, sin instrumentos, utilizando en todo momento la voz como musicalización.

www.eluniversal.com.co

Desde el momento de su recalificación el suelo multiplicaba su valor por 15 o 20 veces.

elsabernoesunlujo.blogspot.es

Casi desde el primer momento debes de crear un hashtag para aglutinar toda la información sobre el evento.

www.pacoviudes.com

Cuando hizo esta exclamación estaba pasando por un momento lleno de angustia, dolor y gran sufrimiento.

bendicion.info

En cambio la trompetilla, por más oblicua y lejana, parece desarmar y hasta disolver por el momento la dignidad a que se dirige.

www.revistacaliban.cu

Estamos engripados a nivel moda en este momento y me doy cuenta cuando viajo al exterior y veo dónde estamos posicionados.

www.elobservador.com.uy

El teléfono sonó y en ese momento me desperté y me tiré sobre la banquina, le contó a la publicación.

www.plazademayo.com

Y es que llega un momento en el que pasa tanta, tanta cosa que no puedes hacer más que leer y leer, con los ojos haciendo chiribitas.

geckobooks.blogspot.com