Tłumaczenia dla hasła „muchos“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . mucho (-a) [ˈmutʃo, -a] PRZYM.

mucho (-a)

dużo

esto es mucho para ella

to dla niej dużo

hace ya mucho tiempo

już dawno temu

muchas veces

wiele razy

II . mucho (-a) [ˈmutʃo, -a] PRZYSŁ.

1. mucho (intensidad):

mucho (-a)

mocno

2. mucho (cantidad):

mucho (-a)

dużo

3. mucho (mucho tiempo):

mucho (-a)

dawno

4. mucho (muchas veces):

mucho (-a)

wiele

zwroty:

es con mucho el más simpático

jest naprawdę najbardziej sympatyczny

tener cincuenta años, como mucho

mieć co najwyżej pięćdziesiąt lat

besame mucho CZ.

Hasło od użytkownika

besame mucho

całuj mnie mocno

con mucho encanto

Hasło od użytkownika

con mucho encanto

z wielkim urokiem

Przykładowe zdania ze słowem muchos

un ejemplo entre muchos

jeden z wielu przykładów

tengo muchos sellos repetidos

mam wiele znaczków w dwóch egzemplarzach

tener muchos deberes

mieć dużo zadane do domu

tener muchos humos

być bardzo zarozumiałym

tener muchos usos

mieć wiele zastosowań

de muchos quilates t. przen.

wysokiej jakości

María te manda muchos recuerdos

Maria pozdrawia cię

una persona con muchos altibajos

osoba r.ż. o zmiennych nastrojach

este jardín destaca entre muchos otros

ten ogród wyróżnia się spośród innych

hoy nos han puesto muchos deberes

dużo nam dzisiaj zadali

muchos chilenos se exilaron en la RDA

wielu Chilijczyków wyemigrowało do Niemiec

¡muchos saludos a tu hermano de mi parte!

pozdrów serdecznie ode mnie swojego brata!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Los microbiólogos, en su trabajo cotidiano, están acostumbrados a manejar multitud de recetas o fórmulas correspondientes a muchos tipos de medios de cultivo.

www.ugr.es

Habrá que sondear muchos agujeros, habrá que ya sabemos, no hay persona que sea igual..

www.sonicomusica.com

Lamentablemente este es el humus donde están creciendo muchos adolescentes hoy, un medioambiente sin fe y sin esperanza.

www.san-pablo.com.ar

Y hace ya muchos siglos que yace en elsepulcro, esperando que le resucite otro, porque él no puede hacerlo por sí mismo.

forocatolico.wordpress.com

Chandler, al contrario de muchos de sus colegas, se preocupó de establecer un decálogo del escritor de policiales.

bibliotecaignoria.blogspot.com

De modo que hoy tenemos razones para suponer que muchos de estos procesos de dialectalización van a retardarse.

clubdetraductoresliterariosdebaires.blogspot.com

No, tengo bastantes cosas que deseo, pero me quedan muchos deseos por cumplir.

www.unsimpleblog.com.ar

Los grupos humanos exhiben muchos comportamiento espontáneos como por ejemplo la formación de carriles en flujos bidireccionales de personas.

sapereaudere.blogspot.com

El problema ha sido que en muchos casos las transgresiones de la política oficial comenzaban en la cúspide.

tejiendoelmundo.wordpress.com

Un ejemplo lo constituye la insularidad, la cual muchos artistas abordan desde diferentes puntos de vista y manifestaciones.

cinereverso.org