Tłumaczenia dla hasła „nawias“ w polsko » hiszpański słowniku

nawias <D. -su> RZ. r.m.

nawias

paréntesis r.m.

nawias okrągły

paréntesis redondo

nawias kwadratowy

corchete r.m.

zwroty:

czuć się poza nawiasem czegoś

sentirse fuera de algo

Przykładowe zdania ze słowem nawias

nawias okrągły

paréntesis redondo

nawias kwadratowy

corchete r.m.

nawias klamrowy

corchete r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Instrukcja taka budowana jest w kodzie źródłowym w oparciu o nawiasy syntaktyczne.

pl.wikipedia.org

Nawiasy syntaktyczne definiują takie elementy w kodzie źródłowym, jak np. instrukcje strukturalne, podprogramy, moduły, definicje typów strukturalnych (struktury, unie, rekordy, klasy itp.).

pl.wikipedia.org

W nawiasie aktorzy, którzy użyczyli głosów w oryginalnej produkcji.

pl.wikipedia.org

W nawiasie podano, który raz trener prowadził klub.

pl.wikipedia.org

Jeżeli mostków jest więcej to nazwa ma formę [n.m.l...]xcyklofan, gdzie x opisuje sposób podstawienia pierścieni w formie nawiasu lub dwóch nawiasów.

pl.wikipedia.org

Zamknięci w nim mężczyźni – gwałciciele, mordercy i złodzieje – poza nawiasem społeczeństwa budują własny system wartość i norm.

pl.wikipedia.org

We wzorze wymiarowym symbol jednostki miary „wymiarowanej” (ale nie symbole jednostek podstawowych) zapisujemy w nawiasie kwadratowym.

pl.wikipedia.org

Pokład startowy miał na rufie nawias charakterystyczny dla brytyjskich lotniskowców z tamtego okresu.

pl.wikipedia.org

Okresy podane w nawiasach odpowiadają latom funkcjonowania danego domu modlitwy.

pl.wikipedia.org

Nazwiska w wersji białoruskiej, w nawiasach przedstawiono ich rosyjskie wersje.

pl.wikipedia.org