Tłumaczenia dla hasła „niesamowite“ w hiszpańsko » polski słowniku

¡qué barbaridad!

niesamowite!

tener una suerte loca

mieć niesamowite szczęście

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Otogizōshi obejmowały m.in. opowieści o bohaterach, bajki, przypowieści, uproszczone wersje dawnych dzieł, niesamowite opowiadania, czasem o treści umoralniającej.

pl.wikipedia.org

Jest również świetnym graczem w kręgle - kiedy jednak przebijał lokalny rekord kręgielni, lepsza okazała się jego żona, mająca niesamowite szczęście.

pl.wikipedia.org

Serial opowiada historię ludzi, którzy odkrywają w sobie niesamowite zdolności, jak telepatia, umiejętność podróżowania w czasie czy latania.

pl.wikipedia.org

Powoduje to niesamowite, wręcz porażające nieprzystosowanych przyjezdnych natężenie swędu w okolicznym powietrzu.

pl.wikipedia.org

Czasami chodzę do sklepów i po prostu patrzę na damskie ubrania, myśląc, że są niesamowite.

pl.wikipedia.org

Stosowanie elementów wklęsło-wypukłych tzw. laskowanie spowodowało niesamowite rozczłonkowanie żeber.

pl.wikipedia.org

Powodem takiego stanu rzeczy był guz mózgu, który uciskał obszar przysadki mózgowej, uwalniającej hormon wzrostu, stąd jego niesamowite gabaryty.

pl.wikipedia.org

Redaktorzy pisma stwierdzili, iż gra posiada grafikę tworzące atmosferę i niesamowite łamigłówki.

pl.wikipedia.org

Przeprawia się na wyspę, którą zamieszkują niesamowite stwory.

pl.wikipedia.org

Zyskał tam sobie ogromną reputację ze względu na swoje niesamowite jak na tamte czasy predyspozycje atletyczne oraz widowiskowe wsady.

pl.wikipedia.org