Tłumaczenia dla hasła „non“ w polsko » hiszpański słowniku

I . non stop PRZYM. ndm.

non stop akcja, muzyka:

non stop

sin parar

II . non stop PRZYSŁ.

non stop jechać

sin parar

non stop czynny

sin cerrar

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Bookchin został w odpowiedzi oskarżony o „municypalny etatyzm”, czyli non-anarchizm.

pl.wikipedia.org

Pod strofami kopista umieścił zwrot ultra non habeo ("dalszego ciągu nie mam"), skryptor albo zapomniał więc dalszych strof, albo nie mógł znaleźć ich w źródle, z którego kopiował utwór.

pl.wikipedia.org

Non est equidem novum, quod terra illa judicio divino percutitur, sed nec insolitum, ut flagellata et castigata misericordiam consequatur.

pl.wikipedia.org

Gobel wynalazł wiele przełomowych technologii i ufundował lub był współfundatorem prywatnych i zabezpieczonych venture capital firm i organizacji non-profit rozwijających te technologie.

pl.wikipedia.org

Celem gry jest zdobywanie runów, krykietowego odpowiednika punktów, przez batsmana i non-strikera.

pl.wikipedia.org

Inna popularna nazwa tego wzorca to niewirtualny interfejs (ang. non virtual interface).

pl.wikipedia.org

Wychodziła z założenia, że muzyka rosyjska będzie nadawana non-stop.

pl.wikipedia.org

Proces otrzymywania kolejnych potencji homeopatycznych, w którym nie wolno pominąć żadnego etapu, nazywa się potencjowaniem roztworu i stanowi warunek sine qua non w homeopatii.

pl.wikipedia.org

Czasopisma publikowane przez wydawców nastawionych na zysk kosztują konsumenta przeciętnie pięciokrotnie więcej w przeliczeniu na jedną stronę niż te wydawane przez organizacje non-profit.

pl.wikipedia.org

Idy były w relacji do kalend i non.

pl.wikipedia.org