Tłumaczenia dla hasła „oprócz“ w polsko » hiszpański słowniku

oprócz PRZYIM.

1. oprócz (uzupełnienie):

oprócz

menos

2. oprócz (z wyjątkiem):

oprócz

excepto

oprócz

con excepción de

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Oprócz pracy nauczyciela we wsi, angażował się również w życie parafii.

pl.wikipedia.org

Jako doskonały nauczyciel, był również znakomitym poliglotą, znającym oprócz języka malgaskiego, również język angielski, niemiecki, francuski, łacinę i chiński.

pl.wikipedia.org

Oprócz nich koegzystował z wielkimi drapieżnymi teropodami, jak allozaur czy ceratozaur, uzbrojenie wydaje mu się więc potrzebne.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego występuje tu las mieszany o cechach puszczańskich.

pl.wikipedia.org

Oprócz wymienionych czynności, niektórzy lutnicy zajmują się renowacją i rekonstrukcją instrumentów smyczkowych, a także korektą smyczków.

pl.wikipedia.org

Oprócz chóru mieszanego powstaje także zespół żeński oraz sekcja dramatyczna.

pl.wikipedia.org

Oprócz zmian ewolucyjnych w obrębie genomu charakteryzują się one również pewnymi zmianami fenotypowymi, mimo ogólnego podobieństwa do wymarłych przodków.

pl.wikipedia.org

Oprócz pracy na planie zajmuje się organizacją wielu przedsięwzięć na cele charytatywne.

pl.wikipedia.org

Oprócz serii kongresów międzynarodowych w około 140 krajach na całym świecie zorganizowano zgromadzenia okręgowe.

pl.wikipedia.org

Tam oprócz zabutelkowanego miasta, znajduje również nowy kostium.

pl.wikipedia.org