Tłumaczenia dla hasła „otras“ w hiszpańsko » polski słowniku

otro (-a) [ˈotro, -a] PRZYM. ZAIM. NIEOKR.

1. otro (distinto):

otro (-a)

inny

otros

inni

el otro/la otra/lo otro

inny/inna/inne

otra persona, otro

inna osoba r.ż.

ninguna otra persona, ningún otro

nikt

otro tanto

to samo

otro tanto

drugie tyle

al otro día

następnego dnia

el otro día

niedawno

en otra ocasión

przy innej okazji

otra cosa

co innego

¡otra vez será!

innym razem!

eso ya es otra cosa

to już co innego

otra vez

jeszcze raz

no otro que (persona)

nikt inny tylko...

no otro que (cosa)

nic innego tylko...

ésa es otra (cosa distinta)

ta jest inna

ésa es otra iron. (aún peor)

tego jeszcze brakowało!

¡hasta otra (vez)!

do następnego razu!

2. otro (uno más):

otro (-a)

jeszcze jeden

otras tres personas

kolejne trzy osoby

¡otra, otra!

bis!

en otras palabras

Hasło od użytkownika

en otras palabras

innymi słowy

uno lo ve así, otro lo ve asá

Hasło od użytkownika

uno lo ve así, otro lo ve asá

jeden widzi tak, drugi widzi inaczej

Przykładowe zdania ze słowem otras

otras tres personas

kolejne trzy osoby

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Pero de otras sin fotos el texto parece un diálogo para merluzos.

mavs-mipequenomundo.blogspot.com

Un aumento en la calidad del destino, junto a los precios, causará ipso-facto que todos esos indeseables marchen a otras latitudes.

www.noudiari.es

Entre otras cosas porque su palabra vale un vómito de resaca fiestera.

laslocurasdejamonyqueso.blogspot.com

Lleva trullas y regalos a los asilos, a las casas de salud y a los orfanatos, entre otras dependencias.

aalcaldes.com

Tan solo sé que hay miradas que matan, miradas que se clavan, miradas cómplices, miradas hambrientas; unas de deseo, otras de amor...

www.justiciazero.com

Como bien dices, existen algoritmos de programación que incluyen autoaprendizaje, rutinas adaptativas y otras.

todos.los-foros.org

Susana es una de las sras. mas respetuosa de la televisión, que se cree este tipo que sabe andar por la vida haciendo hijos, cambiando unas chirusas por otras?

www.elintransigente.com

Además, tanto los equipos de audio como los de aire acondicionado integrarán otras partes locales como altavoces, gomas antivibratorias, piezas de butilo, motor eléctrico, entre otras.

www.industria.gob.ar

Pero mucho más audaces y significativas son las otras medidas propuestas por el ginebrino.

ventanaglobal.info

Las penalidades contra los regímenes tiránicos tienen fuerza moral y además son más eficaces en unas circunstancias que en otras.

comandantehubermatos.blogspot.com