Tłumaczenia dla hasła „oświetlenie“ w polsko » hiszpański słowniku

oświetlenie RZ. r.n.

1. oświetlenie (blask):

oświetlenie

iluminación r.ż.

2. oświetlenie (instalacja):

oświetlenie

alumbrado r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Dokonał w nim wielu nowych inwestycji, kupując nowoczesne wyposażenie, instalując oświetlenie elektryczne, nabywając wagony kolejowe.

pl.wikipedia.org

Pomieszczenia miały oświetlenie gazowe oraz były ogrzewane piecami.

pl.wikipedia.org

Dobre oświetlenie zdecydowanie wpłynęło na poprawę warunków nauczania.

pl.wikipedia.org

Wiarygodniej przedstawiają również grawitację, oświetlenie, dźwięk i kolizje obiektów.

pl.wikipedia.org

W roku 1901 remontowano budynek po raz pierwszy, a potem ponownie w 1910 roku, umieszczając wówczas wewnątrz oświetlenie elektryczne.

pl.wikipedia.org

Jest również tolerancyjna co do oświetlenia; znosi półcień.

pl.wikipedia.org

W 1954 roku powiększono ilość miejsc do 120 000, a w maju 1957 zamontowano sztuczne oświetlenie.

pl.wikipedia.org

Zarazem możliwe jest przeniesienie związków węgla z roślin rosnących w warunkach dobrego oświetlenia do roślin zacienionych.

pl.wikipedia.org

Systemy oświetlenia światłem dziennym działają na zasadzie gromadzenia i rozprowadzania światła słonecznego, aby dostarczyć je wnętrzom.

pl.wikipedia.org

Reżyser zadbał też o silne jasne oświetlenie planu filmowego, co jest nietypowe dla horrorów.

pl.wikipedia.org