polsko » hiszpański

Tłumaczenia dla hasła „palić“ w polsko » hiszpański słowniku (Przełącz na hiszpańsko » polski)

I . palić CZ. cz. przech.

1. palić ognisko:

palić

2. palić (oświetlać):

palić lampę, świecę
palić światło
palić światło

3. palić papierosy:

palić

4. palić papiery:

palić

5. palić f. dk. s- zwłoki:

palić
palić

6. palić kawę:

palić

II . palić CZ. cz. nieprzech.

1. palić (opalać):

palić czymś
palić w piecu

2. palić (wciągać dym):

palić

3. palić słońce:

palić

4. palić gorączka:

palić

III . palić CZ. cz. zwr. palić się

1. palić (płonąć):

palić się ognisko, dom

2. palić przen. oczy:

palić się

3. palić pot. (wykazywać chęć):

palić się do czegoś
palić się do czegoś

IV . palić CZ. cz. bezosob.

zwroty:

nie pali się! pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski
Nowością w postępowaniu jest w przypadku gorączki, chorego trzymać w chłodzie, palić w piecu miernie, często wietrzyć pomieszczenie i kadzić jałowcem lub lać na gorący żar ocet.
pl.wikipedia.org
Sam sięgnął po paczkę z papierosami i zaczął palić.
pl.wikipedia.org
Kiedy zaczął się palić, z nieba zleciało dwanaście kruków, które zaczęły gasić płomień i chronić księżniczkę.
pl.wikipedia.org
Strategia składała się z tzw. trzech wszystkich (三光): wszystko zabijać, palić i grabić.
pl.wikipedia.org
Pacino zaczął palić i pić w wieku dziewięciu lat, a jako 13-latek stosował marihuanę od niechcenia, ale powstrzymywał się od przyjmowania twardych narkotyków.
pl.wikipedia.org
Skwierczały, kręciły, ale nijak palić nie chciały a śmierdziały.
pl.wikipedia.org
Muzułmanie i hindusi zaczynają się wzajemnie zabijać, plądrować i palić swoje domu, gwałcić kobiety.
pl.wikipedia.org
Gdy hitlerowcy dobijali się do drzwi, począł pospiesznie palić dokumenty.
pl.wikipedia.org
Wszystkie rośliny z objawami chorób bakteryjnych i wirusowych należy niezwłocznie usuwać z uprawy i palić.
pl.wikipedia.org
Saunders strzela do kanistra, który zapala się i powoduje, że silnik zaczyna się palić.
pl.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przetłumacz "palić" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский