hiszpańsko » polski

paso [ˈpaso] RZ. r.m.

1. paso (acción de pasar):

paso a pie
przejście r.n.
paso en coche
przejazd r.m.
ceder el paso a una persona
estar de paso

2. paso (movimiento/progreso):

paso
krok r.m.

3. paso (velocidad):

paso
prędkość r.ż.

4. paso (sonido):

paso

5. paso (manera de andar):

paso
chód r.m.

6. paso (distancia):

paso
krok r.m.

7. paso (pasillo):

paso
przejście r.n.
¡prohibido el paso! (pasar)

8. paso (para atravesar algo):

paso
przejście r.n.
paso de cebra
zebra r.ż.
paso a nivel
¡paso!

10. paso de un contador:

paso
jednostka r.ż.

I . pasar [paˈsar] CZ. cz. nieprzech.

2. pasar (en coche):

3. pasar (por un hueco):

5. pasar (acabar):

6. pasar el tiempo:

7. pasar (ser transferido):

8. pasar MED.:

9. pasar (poder existir):

12. pasar (ser admisible):

13. pasar (no jugar):

14. pasar pot. (no necesitar):

yo paso de salir

II . pasar [paˈsar] CZ. cz. przech.

1. pasar (atravesar):

2. pasar (por un hueco):

3. pasar (trasladar):

4. pasar (dar):

6. pasar (sufrir):

8. pasar (sobrepasar):

9. pasar cierta edad:

10. pasar (hacer deslizar):

11. pasar (tolerar):

12. pasar (aprobar):

13. pasar (omitir):

14. pasar (leer sin atención):

15. pasar (repasar/estudiar):

17. pasar hoja:

18. pasar géneros prohibidos:

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański
La prudencia y el paso a paso siguen muy presentes en la mente del mallorquín.
www.nuevaeradeportiva.com
Las olas se abrieron paso hacia la dársena de maniobras.
cronicasperiodisticas.wordpress.com
El litoral, bordeado de albuferas y marismas da paso a iglesias fortificadas, murallas y castillos, herencia de un pasado románico de gran actividad.
www.rumbo.es
El siguiente paso sería hacerme un electro cardiograma para saber como estoy y así comenzar los preparativos de la operación, cosa que no me hace feliz.
blogs.poz.com
Con el paso de los tiempos fue aceptado como símbolo heráldico-nobiliario.
www.phistoria.net
Con el paso del tiempo, la sustancia empieza a desplazarse hasta otras zonas del cuerpo y puede causar desfiguraciones y tumores.
noalosbiopolimeros.blogspot.com
Este trabajo, escribieron los investigadores, supera el primer paso importante hacia la potencial creación de una terapia cromosómica.
www.virtualitati.com.ar
Estamos en crisis, todos tenemos que arrimar el hombro y, de paso, bajarnos los pantalones.
benjaminrecacha.com
Las siguientes sugerencias representan un plan paso a paso para intensificar tu receptividad al poder de la manifestación en tu vida.
saikuhayotravidaposible.blogspot.com
Voy a manipular un poco el encabezado para deslizar este comment y de paso unos didácticos links que os gustarán.
sabervscreer.wordpress.com

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Interfejs: Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский